Call of Juarez: The Cartel (DVD9 -> DVD5)

19-09-2011, 04:13

KillerOh

Registered User

Join Date: Oct 2009

Location: Brazil

Posts: 77

Thanks: 1

Thanked 1 Time in 1 Post

"KillerOh translator" in the go! =P~

Quote:

Originally Posted by yener90

1. could you tell me the correct translation for ON??
used google translate

Google translated "on" like in "the book is on the table" (As a preposition), and not in "the switch is on" (As a substantive).
It looks odd, but... It was translated... correctly.

For the "on//off" switch of your installer:
- "On" means "ligado"
- and "off" means "desligado".

So, if you have a string limitation, keep "on" as "on", in the same way you keep "off" as "off".

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
INDEX - CD2DVD Conversion Index UPDATED: 17-07-2024	Grumpy	PC Games - CD/DVD Conversions	252	16-07-2024 20:35
Command & Conquer: Red Alert 3 (MULTI 4) DVD9 to 2xDVD5	jta	PC Games - CD/DVD Conversions	22	05-08-2012 16:55
Call of Duty(R) 4 - Modern Warfare (DVD9 to 2x DVD5)	poseden	PC Games - CD/DVD Conversions	23	01-01-2012 17:47
Call Of Duty World At War (DVD9 to 2x DVD5)	senseman	PC Games - CD/DVD Conversions	33	14-11-2009 08:29

All times are GMT -7. The time now is 05:37.