Go Back   FileForums > Game Backup > PC Games > PC Games - CD/DVD Conversions

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 18-09-2011, 06:24
KillerOh's Avatar
KillerOh KillerOh is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2009
Location: Brazil
Posts: 77
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
KillerOh is on a distinguished road
Exclamation

Every time I see these Yener installers, I think why I'm not rich enough to buy the games just to convert them and use his installers. =3

1st of all, thanks to BOTH Yener90 (By the sources) and BAMsE (By the efforty) for the installers.

EDIT: Thanks for listening my "censorious glance" but don't get it wrong. I just like to see nice works nicely done.
Quote:
While I cannot fully test the installer, I've noticed that, visually speaking, the "small image" in the 2nd screenshot makes the white text barely visible. Maybe either a "translucid black screen" (Or whatever is named the effect Yener applies in the "Main installer" images he uses) or another image should solve that. But other than that, it's nice enough.
EDIT: It's NOT an exception! Installer runs with portuguese text in my PC, as my windows is in portuguese.
Just remember that, palz!

Quote:
Plus, the screenshots show polish (?) text, but assuming all the Yener's custom installers, they come with lots of languages, and will load the one that matches the OS's lang. I suppose this one is no exception. =D
EDIT2: There are some strings not properly translated in my case:
- 1st, the "background music" options: OFF is ok, but "ON" is translated as "EM", which doesn't make much sense
- 2nd, the "Install aborted" string during install seems... german or italian...

But it happened with Dead Island installer that Yener did, so the issue maybe is in the source code itself.

When my internet stop bitchin' around with me, I'll try it (even without the game).

Last edited by KillerOh; 18-09-2011 at 19:45.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 19-09-2011, 03:48
yener90 yener90 is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2008
Location: Away
Posts: 810
Thanks: 93
Thanked 1,093 Times in 217 Posts
yener90 is on a distinguished road
Quote:
EDIT2: There are some strings not properly translated in my case:
- 1st, the "background music" options: OFF is ok, but "ON" is translated as "EM", which doesn't make much sense
- 2nd, the "Install aborted" string during install seems... german or italian...
1. could you tell me the correct translation for ON??
used google translate

2. Yes your right. Fixed it already

BAMsE
good work bro
Reply With Quote
  #3  
Old 19-09-2011, 04:13
KillerOh's Avatar
KillerOh KillerOh is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2009
Location: Brazil
Posts: 77
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
KillerOh is on a distinguished road
Exclamation "KillerOh translator" in the go! =P~

Quote:
Originally Posted by yener90 View Post
1. could you tell me the correct translation for ON??
used google translate
Google translated "on" like in "the book is on the table" (As a preposition), and not in "the switch is on" (As a substantive).
It looks odd, but... It was translated... correctly.

For the "on//off" switch of your installer:
- "On" means "ligado"
- and "off" means "desligado".

So, if you have a string limitation, keep "on" as "on", in the same way you keep "off" as "off".
Reply With Quote
  #4  
Old 19-09-2011, 05:01
yener90 yener90 is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2008
Location: Away
Posts: 810
Thanks: 93
Thanked 1,093 Times in 217 Posts
yener90 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by KillerOh View Post
Google translated "on" like in "the book is on the table" (As a preposition), and not in "the switch is on" (As a substantive).
It looks odd, but... It was translated... correctly.

For the "on//off" switch of your installer:
- "On" means "ligado"
- and "off" means "desligado".

So, if you have a string limitation, keep "on" as "on", in the same way you keep "off" as "off".
thx bro corrected.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
INDEX - CD2DVD Conversion Index **UPDATED: 17-07-2024** Grumpy PC Games - CD/DVD Conversions 252 16-07-2024 20:35
Command & Conquer: Red Alert 3 (MULTI 4) DVD9 to 2xDVD5 jta PC Games - CD/DVD Conversions 22 05-08-2012 16:55
Call of Duty(R) 4 - Modern Warfare (DVD9 to 2x DVD5) poseden PC Games - CD/DVD Conversions 23 01-01-2012 17:47
Call Of Duty World At War (DVD9 to 2x DVD5) senseman PC Games - CD/DVD Conversions 33 14-11-2009 08:29



All times are GMT -7. The time now is 14:51.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
FileForums @ https://fileforums.com