garbled images in pro.snowblind

[jca716]

im having some issues with project snowblind for the P.C.I created an ISO file,mounted with Daemon tools,and added Hoodlum's no/DVD crack.the game plays at peak performance except for that all the words are garbled beyond recgonition.i cant make out a word(main menu affected/in game instructions are the same way).The origional copy emulates the same behavior as the mounted ISO copy.I have an idea that it has something to do with my graphics card screen resolution(raedon 9250/256mb/pci)my system has 512mb of RAM(just to give a little more info).I would really like to resolve this issue all help would be greatly appreciated.