Sorry to bother you again, but the values are reversed (sorry for my clumsiness).
The following translation is the proper:
Code:
esp.AutorunMessage1_1=%1 - Instalaciòn
esp.AutorunMessage2_1=Iniciar
esp.AutorunMessage2_2=Instalar
esp.AutorunMessage2_3=Desinstalar
esp.AutorunMessage2_4=Configurar
esp.AutorunMessage2_5=Salir
esp.AutorunMessage2_6_1=Musica: On
esp.AutorunMessage2_6_2=Musica: Off
esp.AutorunMessage2_7=Explorar Disco
esp.AutorunMessage2_8=Leeme
esp.AutorunMessage2_9=Manual
esp.AutorunMessage2_10=Pàgina Web
esp.AutorunMessage2_11=Actualizaciòn
esp.AutorunMessage2_12=Jugar
esp.WelcomeMessage1_1=Bienvenido
esp.WelcomeMessage2_1=Bienvenido al asistente de instalaciòn de %1 %n%n Este asistente instalarà %1 en su computadora.%n%nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones antes de continuar.%n%nHaga clic en Tipo de instalaciòn para continuar, o en Cancelar para salir de la instalaciòn.
esp.SerialMessage1_1=Serial
esp.SerialMessage2_1=Escriba el número de serie del producto%n%nThe %1 El número de serie se puede encontrar en el interior del disco de instalación o en la portada de la caja.%n%nHaga clic en Siguiente cuando esté listo para continuar con la instalación.
esp.SerialMessage3_1=El serial introducido no es correcto. Por favor, inténtalo de nuevo.
esp.LicenseMessage1_1=Licencia
esp.LicenseMessage2_1=Por favor, lea el siguiente Acuerdo de Licencia. Debe aceptar los términos de este acuerdo antes de continuar con la instalación.
esp.LicenseMessage3_1=Acepto el acuerdo
esp.SystemMessage1_1=Sistema
esp.SystemMessage2_1=El hardware que se ha detectado en su sistema es el siguiente%nUse la casilla de abajo como guía para su sistema
esp.SystemMessage3_1=Procesador
esp.SystemMessage3_2=Video
esp.SystemMessage3_2_1=No disponible
esp.SystemMessage3_3=Memoria
esp.SystemMessage3_4=Sonido
esp.SystemMessage3_4_1=No disponible
esp.SystemMessage3_5=Sistema operativo
esp.SystemMessage3_5_1=Desconocido
esp.SystemMessage3_6=Clave
esp.SystemMessage3_6_1=Crítico
esp.SystemMessage3_6_2=Malo
esp.SystemMessage3_6_3=Promedio
esp.SystemMessage3_6_4=Bueno
esp.SystemMessage3_6_5=Excelente
esp.SystemMessage3_6_6=Requerido
esp.SystemMessage3_7=Calificación Puntuación
esp.InformationMessage1_1=Informaciòn
esp.InformationMessage2_1=Por favor lea la siguiente información antes de continuar.
esp.SelectComponentMessage1_1=Componentes
esp.SelectComponentMessage2_1=Seleccione los componentes que desea instalar, Elimina los componentes que no desea instalar.%nHaga clic en Siguiente cuando esté listo para continuar.
esp.SelectComponentMesesge3=Instalar %1
esp.SelectDirMessage1_1=Destino
esp.SelectDirMessage2_1=El asistente instalará %1 en la carpeta siguiente. Para continuar, haga clic en Siguiente.%nSi desea seleccionar una carpeta diferente, haga clic en Examinar.
esp.SelectDirMessage4_1=Espacio total:
esp.SelectDirMessage4_2=Espacio libre:
esp.SelectDirMessage4_3=Espacio recomendado:
esp.SelectDirMessage4_4=Espacio requerido:
esp.SelectDirMessage5_1=Al menos %1 MB Se requiere de espacio libre en el disco.
esp.SelectDirMessage5_2=El asistente instalarà %1 en la siguiente carpeta .
esp.SelectGroupMessage1_1=Grupo
esp.SelectGroupMessage2_1=El asistente creará los accesos directos del juego en la siguiente carpeta del menú de Inicio.%nSi desea seleccionar una carpeta diferente, haga clic en Examinar.
esp.SelectGroupMessage4_1=No cree una carpeta del menú Inicio
esp.SelectGroupMessage4_2=Crear un icono en el escritorio
esp.SelectGroupMessage5_1=El asistente crearà los accesos directos de %1 en la siguiente carpeta del menú de Inicio.
esp.PreviewMessage1_1=vista previa
esp.PreviewMessage2_1=Captura
esp.SelectPriorityMessage1_1=Rendimiento
esp.SelectPriorityMessage2_1=Seleccione la prioridad que le gustaría usar durante la instalación.%nLa selecciòn de prioridad afectarà el rendimiento del sistema.
esp.SelectPriorityMessage3_1=Baja prioridad
esp.SelectPriorityMessage3_2=Por debajo de la prioridad normal
esp.SelectPriorityMessage3_3=Prioridad normal
esp.SelectPriorityMessage3_4=Por encima de la Prioridad Normal
esp.SelectPriorityMessage3_5=Alta prioridad
esp.SelectPriorityMessage3_6=Prioridad en tiempo real
esp.SelectTaskMessage1_1=Tareas
esp.SelectTaskMessage2_1=Seleccione las tareas adicionales que le gustaría que se realicen durante la instalación, a continuación, haga clic en Instalar.
esp.SelectTaskMesesge3=Instalar %1
esp.ReadyMessage1_1=Listo
esp.ReadyMessage2_1=El asistente ya está listo para comenzar a instalar %1 en su ordenador.%n%nHaga clic en Instalar para continuar con la instalación, o haga clic en Atrás si desea revisar o cambiar cualquier configuración.
esp.DownloadMessage1_1=Descarga
esp.DownloadMessage2_1=Por favor espera, mientras que la configuración descarga archivos adicionales...
esp.InstallMessage1_1=Instalar
esp.InstallMessage2_1=Por favor, espere mientras se instala %1 en su ordenador.
esp.InstallMessage2_2=Por favor inserta el disco: %1
esp.InstallMessage3_1=Transcurrido:
esp.InstallMessage3_2=Restante:
esp.InstallMessage3_3_1=Extrayendo %1
esp.InstallMessage3_3_2=Instalando %1
esp.InstallMessage3_3_3=Deshaciendo cambios...
esp.InstallMessage3_4=%1 Completo
esp.InstallMessage3_5=Por favor inserta el disco: %1
esp.FinishMessage1_1=Finalizado
esp.FinishMessage2_1=El asistente de instalación ha terminado de instalar %1 en su ordenador.%n%nHaga clic en Finalizar para cerrar el asistente de instalación.
esp.FinishMessage2_2=El asistente ha encontrado un error en el proceso de instalaciòn, por favor vuelva a iniciar el asistente.
esp.UninstallMessage1_1=Desinstalar
esp.UninstallMessage2_1=Espere mientras el asistente desinstala %1 desde el ordenador.
esp.UninstallMessage3_1=%1 Completo
esp.UninstallMessage3_2=Desinstalando...
esp.OtherMessage1_1=El asistente no pudo iniciar.
esp.OtherMessage1_2=Còdigo de error:
esp.OtherMessage1_3=Por favor espere mientras el instalador ubica los archivos de instalación...
esp.OtherMessage1_4=Los archivos de instalación están dañados o no son válidos, por favor contacta con el publicador.
esp.OtherMessage2_1=Inicializando asistente...
esp.OtherMessage2_2=Aplicaciòn:
esp.OtherMessage2_3=Publicador:
esp.OtherMessage3_1=%1 - Desinstalaciòn
esp.OtherMessage3_2=%1 - Instalaciòn
esp.OtherMessage4_1=Musica: Off
esp.OtherMessage4_2=Musica: On
esp.OtherMessage4_3=Video: Off
esp.OtherMessage4_4=Video: On
esp.OtherMessage5_1=Quick%nInstallation
esp.OtherMessage5_2=Custom%nInstallation
esp.OtherMessage5_3=Instalar
esp.OtherMessage5_4=Configurar
esp.OtherMessage6_1=Iniciar
esp.OtherMessage6_2=Configuraciòn
esp.OtherMessage6_3=Desinstalar
esp.OtherMessage6_4=Jugar
esp.OtherMessage7_1=Gráficos de ATI/nVidia
esp.OtherMessage7_2=Gráficos de Intel
esp.OtherMessage7_3=Gráficos de SiS/VIA
esp.OtherMessage7_4=Memoria
esp.ConversionUnit1_1=segundo
esp.ConversionUnit1_2=segundos
esp.ConversionUnit2_1=minuto
esp.ConversionUnit2_2=minutos
esp.ConversionUnit3_1=hora
esp.ConversionUnit3_2=horas
esp.ConversionUnit4_1=MB
esp.ConversionUnit4_2=GB
esp.ConversionUnit4_3=TB
esp.ConversionUnit5_1=MHz
esp.ConversionUnit5_2=GHz
esp.ConversionUnit6_1=Bit
esp.CommonMessages1_1=libre
esp.CommonMessages1_2=Usado
esp.CommonMessages1_3=Total
esp.CommonMessages2_1=de
esp.CommonMessages3_1=con %1
esp.CommonMessages3_2=Haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir de la instalación.
esp.CreditsMessage1_1=Crèditos
esp.CreditsMessage2_1=Esta instalaciòn fuè creada por %1.
esp.CreditsMessage2_2=%1 Creado por %2
esp.CreditsMessage2_3=Instalaciòn creada por %1
esp.IDP_KBs=KB/s
esp.IDP_MBs=MB/s
esp.IDP_X_of_X=%.2f of %.2f
esp.IDP_KB=KB
esp.IDP_MB=MB
esp.IDP_GB=GB
esp.IDP_Initializing=Inicializando...
esp.IDP_GettingFileInformation=Obteniendo informacion de archivos...
esp.IDP_StartingDownload=Iniciando descarga...
esp.IDP_Connecting=Conectando...
esp.IDP_Downloading=Descargando...
esp.IDP_DownloadComplete=Descarga completa
esp.IDP_DownloadFailed=Descarga fallida
esp.IDP_CannotConnect=No se puede conectar
esp.IDP_CancellingDownload=Cancelando descarga...
esp.IDP_Unknown=Desconocido
esp.IDP_DownloadCancelled=Descarga cancelada
esp.IDP_RetryNext=Descarga fallida, Por favor chequea tu conexiòn y reinicia el asistente de instalaciòn para continuar.
esp.IDP_RetryCancel=Descarga fallida, Por favor chequea tu conexiòn y reinicia el asistente de instalaciòn para continuar.
esp.IDP_HTTPError_X=HTTP error %d
esp.IDP_400=solicitud incorrecta (400)
esp.IDP_401=Acceso denegado (401)
esp.IDP_404=Archivo no encontrado (404)
esp.IDP_500=Error interno del servidor (500)
esp.IDP_502=Puerta de enlace no válida (502)
esp.IDP_503=Servicio no disponible temporalmente (503)
esp.Message1=Extrayendo %1...
esp.Message2=Fusionando %1...
esp.Message3=Decodificando %1...
esp.Message4=%1 No se ha encontrado.
esp.Message5=Por favor, inserte el disco %1 con %2 archivo
esp.Message6=Buscar archivo requerido?
13-10-2016, 08:16
Similar Threads
Linear Mode
