Go Back   FileForums > Game Backup > Sony PlayStation > PS2 Games
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 22-04-2003, 04:12
lord_jinnai lord_jinnai is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
lord_jinnai
translation question.

Hello
I checked to rules to make sure that I was not doing anything inappropriate. I also checked past posts on this but there seems to be no responce to these kinds of posts.

I would like to translate a game that i have into english. could someone kindly tell me what I need to do or need to have to do some thing like that? could this be done with patches?

Hungry for any info.
bth. Hello all.
__________________
Lets gekiga in!
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 22-04-2003, 04:44
ottoman's Avatar
ottoman ottoman is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2002
Location: UK
Posts: 1,252
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ottoman is on a distinguished road
Send a message via MSN to ottoman Send a message via Yahoo to ottoman
Haven't heard of any patches that translate the language in games.

As u own the original ( I assume ) then there wouldn't be anything wrong in getting hold of an HK silver or backup of the version with correct language at one of those dodgy sites on the web, but I didn't say that, in fact I disavow all knowledge of this conversation. In fact have just flushed all ps2's I own down the toilet.

Regards.
__________________
Zap Brannigan quote - "You remind me of a younger me Fry, Not much younger mind, perhaps even a little older."
Reply With Quote
  #3  
Old 22-04-2003, 06:54
Plasmah Plasmah is offline
Member
 
Join Date: Apr 2003
Location: New Jersey
Posts: 39
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Plasmah
ps2 translation patches

Go here for what your looking for... Theres not many yet but the list will soon grow.

http://www.adr-uk.com/site/download....download&cid=6
Reply With Quote
  #4  
Old 22-04-2003, 21:08
lord_jinnai lord_jinnai is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
lord_jinnai
thats not exactly what I meant.

I would like to know if there is any way that I can take a game.
put it on computer and translate the scripts into english.
does anyone know?
__________________
Lets gekiga in!
Reply With Quote
  #5  
Old 01-05-2003, 11:03
psx_paul's Avatar
psx_paul psx_paul is offline
Die Hard Member
 
Join Date: Feb 2002
Location: UK
Posts: 1,840
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
psx_paul is on a distinguished road
what game?
__________________
[b]psx_paul
Pioneer A04 fw1.33 / Liteon 40125S
PS2 v5 PAL with Messiah
Xbox v1.5 with AppleX V + 120GB HD upgrade[/b]
[url]http://dvdrbase.com[/url]
[url=http://bst-illusions.com][size=1]Like Java Arcade Games ?[/size][/url]

[center]- [url]irc://irc.efnet.net/fileforums[/url] - #Fileforums on EFNET[/center]
Reply With Quote
  #6  
Old 01-05-2003, 14:46
hyungsup's Avatar
hyungsup hyungsup is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2002
Location: Ireland
Posts: 215
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
hyungsup
Then if I have a pal version game
Is it okay to buy a hk of ntsc version???
Reply With Quote
  #7  
Old 01-05-2003, 16:01
Jay boy Jay boy is offline
Die Hard Member
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 268
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Jay boy
Are hk's pressed?
__________________
[img]http://www.geocities.com/musicsinmafingas/images/jayboysig.txt[/img]
Reply With Quote
  #8  
Old 01-05-2003, 17:13
bighap's Avatar
bighap bighap is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Location: US Oregon
Posts: 5,656
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bighap is on a distinguished road
Send a message via AIM to bighap
Yep.
__________________
[size=3][color=red][b]Retired[/size][/b][/color]

[size=2][color=blue][b]
US V7 PS2 w/ Apple Pro
Pioneer DVR-112D
LG GCC-4480B 48X24X48X16 CD-RW/DVD-ROM Combo[/color][/b][/size]
Reply With Quote
  #9  
Old 01-05-2003, 22:27
lord_jinnai lord_jinnai is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
lord_jinnai
I was hoping to translate super robot wars for ps2.
__________________
Lets gekiga in!
Reply With Quote
  #10  
Old 02-05-2003, 22:58
dust2dust dust2dust is offline
Die Hard Member
 
Join Date: Nov 2001
Location: uk
Posts: 1,623
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
dust2dust
Quote:
Originally posted by lord_jinnai
thats not exactly what I meant.

I would like to know if there is any way that I can take a game.
put it on computer and translate the scripts into english.
does anyone know?
yes it can be done

it must be possible as others have done it

how sorry i got no idea

take a look at the readme of othe english patches send the writers emails ,they best people to get the info u need
__________________
LIFES A BITCH WITH HELP WE SURVIVE
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT -7. The time now is 13:03.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
FileForums @ https://fileforums.com