replacing/repairing files in .bin psx images

[Bobster]

I have never tried this b4 but u might be able to use isobuster to extract the files then replace the corrupt file with the non-corrupt 1. After doing that u will have to build the image again. good luck!