Go Back   FileForums > Game Backup > PC Games > PC Games - CD/DVD Conversions > Conversion Tutorials

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #166  
Old 13-05-2019, 16:23
mausschieber's Avatar
mausschieber mausschieber is offline
Conversion Designer
 
Join Date: Jan 2011
Location: germany
Posts: 1,057
Thanks: 3,037
Thanked 3,151 Times in 773 Posts
mausschieber is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Cesar82 View Post
I need a new translation.

This label will be the default label for the [Open#Button] buttons on the Autorun page.
Code:
Open=Open
The "Open#" buttons are used to open a folder or a document file or even to execute files with additional external executables.
Who has not seen it yet, has other requests for translations in previous posts.
Thanks!
Open=Öffnen
__________________
It would be nice if you appreciate my work with the thanks Button
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to mausschieber For This Useful Post:
Cesar82 (14-05-2019)
Sponsored Links
  #167  
Old 13-05-2019, 17:18
omdj's Avatar
omdj omdj is offline
Conversion Designer
 
Join Date: Feb 2008
Location: Land of injustice and evil
Posts: 618
Thanks: 1,530
Thanked 2,751 Times in 448 Posts
omdj is on a distinguished road
Spanish

Code:
Open=Abrir
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to omdj For This Useful Post:
Cesar82 (14-05-2019)
  #168  
Old 15-05-2019, 08:40
zirkhaki's Avatar
zirkhaki zirkhaki is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2009
Location: Iran
Posts: 313
Thanks: 1,442
Thanked 169 Times in 106 Posts
zirkhaki is on a distinguished road
Farsi Translation:

Code:
ButtonVerify=بازبینی
ButtonStop=توقف
ButtonLog=گزارش وضعیت
ButtonInfo=اطلاعات

HashPageTitle=بررسی سلامت فایل ها
HashStatusLabel=روند کار %1 از %2 (%3%)
HashResultLabel=(%1%) سالم: %2  یافت نشد: %3  ناصحیح: %4   
HashWaitingLabel=برنامه آماده بررسی رمزگذاری هش فایل ها می باشد
HashOk=هش_سالم
HashNoFile=!فایل یافت نشد
HashAbort=!انجام پروسه بررسی هش فایل ها متوقف شد
HashBadParam=!الگوریتم هش نامعتبر است
HashBadHash=!هش فایل ها مطابقت ندارد
HashGeneralError=!خطای کلی
Code:
Open=باز کردن

Last edited by zirkhaki; 15-05-2019 at 22:08.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to zirkhaki For This Useful Post:
Cesar82 (15-05-2019)
  #169  
Old 15-05-2019, 10:41
Cesar82's Avatar
Cesar82 Cesar82 is offline
Registered User
 
Join Date: May 2011
Location: Brazil
Posts: 238
Thanks: 278
Thanked 449 Times in 126 Posts
Cesar82 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by zirkhaki View Post
Farsi Translation:
The translation of the key HashOk= can not contain spaces (Use underline), to avoid breaking the word in Memo;

All 5 last translations of hash have an exclamation mark ('!').
It is correct its translation, it seems that in its translation the characters are different.


Is this old translation correct?
Farsi translation:
Code:
InstallingAF=%در حال نصب برنامه 1 (%2 of %3)...
English:
Code:
InstallingAF=Installing %1 (%2 of %3)...
Thanks!

Last edited by Cesar82; 15-05-2019 at 10:46.
Reply With Quote
  #170  
Old 15-05-2019, 22:17
zirkhaki's Avatar
zirkhaki zirkhaki is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2009
Location: Iran
Posts: 313
Thanks: 1,442
Thanked 169 Times in 106 Posts
zirkhaki is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Cesar82 View Post

Is this old translation correct?
Farsi translation:
Code:
InstallingAF=%در حال نصب برنامه 1 (%2 of %3)...
it is correct but it could be like this, too:
Code:
InstallingAF=روند نصب %1 (%2 از %3)...
you know, our language should be right aligned. That's why some parts of a sentence might be seen out of its place. (Like parentheses, dots, exclamation marks)


I've edited my last post.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to zirkhaki For This Useful Post:
Cesar82 (16-05-2019)
  #171  
Old 15-05-2019, 23:15
dixen dixen is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2014
Location: Russia
Posts: 79
Thanks: 79
Thanked 72 Times in 32 Posts
dixen is on a distinguished road
For delete
Sorry))

Last edited by dixen; 15-05-2019 at 23:56.
Reply With Quote
  #172  
Old 16-05-2019, 03:35
Cesar82's Avatar
Cesar82 Cesar82 is offline
Registered User
 
Join Date: May 2011
Location: Brazil
Posts: 238
Thanks: 278
Thanked 449 Times in 126 Posts
Cesar82 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by zirkhaki View Post
it is correct but it could be like this, too:
Code:
InstallingAF=روند نصب %1 (%2 از %3)...
you know, our language should be right aligned. That's why some parts of a sentence might be seen out of its place. (Like parentheses, dots, exclamation marks)


I've edited my last post.
Thanks for translation...
There are some labels not translated in your language.
If you have already translated, I have not found it.
Code:
Merging=Merging file %1 (%3%) to %2 (%4%)...

ChangeDiskLabel=Please insert disk %1 with %2 file.%nBrowse for required file?
Reply With Quote
  #173  
Old 16-05-2019, 05:03
Carldric Clement's Avatar
Carldric Clement Carldric Clement is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2014
Location: Toboh, Sabah, Malaysia
Posts: 429
Thanks: 447
Thanked 282 Times in 115 Posts
Carldric Clement is on a distinguished road
I wonder if the CIU v3 Have a software to make designer about Autorun, Installer and Small Installer.. if they included it
__________________
Project: Mini Compresor & Inno Maker
Reply With Quote
  #174  
Old 16-05-2019, 05:54
KaktoR KaktoR is offline
Lame User
 
Join Date: Jan 2012
Location: From outer space
Posts: 2,643
Thanks: 669
Thanked 3,858 Times in 1,388 Posts
KaktoR is on a distinguished road
No, but if you feel in the mood to create one, do so
__________________
Haters gonna hate
RIP GOD
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to KaktoR For This Useful Post:
Carldric Clement (16-05-2019)
  #175  
Old 16-05-2019, 06:04
Carldric Clement's Avatar
Carldric Clement Carldric Clement is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2014
Location: Toboh, Sabah, Malaysia
Posts: 429
Thanks: 447
Thanked 282 Times in 115 Posts
Carldric Clement is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by KaktoR View Post
No, but if you feel in the mood to create one, do so
I will do it bro.
__________________
Project: Mini Compresor & Inno Maker
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to Carldric Clement For This Useful Post:
Cesar82 (16-05-2019), KaktoR (16-05-2019), mausschieber (16-05-2019), pakrat2k2 (16-05-2019)
  #176  
Old 16-05-2019, 06:54
KaktoR KaktoR is offline
Lame User
 
Join Date: Jan 2012
Location: From outer space
Posts: 2,643
Thanks: 669
Thanked 3,858 Times in 1,388 Posts
KaktoR is on a distinguished road
Good. I had a idea back in the days to start of with this, but I'm not a pro in such things

__________________
Haters gonna hate
RIP GOD
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to KaktoR For This Useful Post:
Carldric Clement (16-05-2019)
  #177  
Old 16-05-2019, 07:01
Carldric Clement's Avatar
Carldric Clement Carldric Clement is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2014
Location: Toboh, Sabah, Malaysia
Posts: 429
Thanks: 447
Thanked 282 Times in 115 Posts
Carldric Clement is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by KaktoR View Post
Good. I had a idea back in the days to start of with this, but I'm not a pro in such things

Ok. Im gonna take some more days to make it designer
__________________
Project: Mini Compresor & Inno Maker
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Carldric Clement For This Useful Post:
Cesar82 (16-05-2019), mausschieber (16-05-2019)
  #178  
Old 16-05-2019, 07:10
KaktoR KaktoR is offline
Lame User
 
Join Date: Jan 2012
Location: From outer space
Posts: 2,643
Thanks: 669
Thanked 3,858 Times in 1,388 Posts
KaktoR is on a distinguished road
Ok we can't wait

It was just a very early first idea which is not prepared at all
__________________
Haters gonna hate
RIP GOD
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to KaktoR For This Useful Post:
Carldric Clement (16-05-2019), mausschieber (16-05-2019)
  #179  
Old 17-05-2019, 00:06
Carldric Clement's Avatar
Carldric Clement Carldric Clement is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2014
Location: Toboh, Sabah, Malaysia
Posts: 429
Thanks: 447
Thanked 282 Times in 115 Posts
Carldric Clement is on a distinguished road
Part 1

Quote:
Originally Posted by KaktoR View Post
Good. I had a idea back in the days to start of with this, but I'm not a pro in such things

This part 1 on autorun settings. Gonna take more days to finish up
Attached Images
File Type: jpg test2.JPG (195.8 KB, 26 views)
File Type: jpg Capture.JPG (215.0 KB, 22 views)
__________________
Project: Mini Compresor & Inno Maker

Last edited by Carldric Clement; 17-05-2019 at 01:56.
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to Carldric Clement For This Useful Post:
Cesar82 (17-05-2019), mausschieber (17-05-2019), Simorq (17-05-2019)
  #180  
Old 17-05-2019, 01:24
mausschieber's Avatar
mausschieber mausschieber is offline
Conversion Designer
 
Join Date: Jan 2011
Location: germany
Posts: 1,057
Thanks: 3,037
Thanked 3,151 Times in 773 Posts
mausschieber is on a distinguished road
i think you should rename it CIUV3 Designer
so other had no trouble with original CIUV3
__________________
It would be nice if you appreciate my work with the thanks Button
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to mausschieber For This Useful Post:
Carldric Clement (17-05-2019)
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[CIUv2] Custom Installer Ultimate v2 Project Source Codes KaktoR Conversion Tutorials 606 26-12-2018 07:28
[Wiki] Custom Installer Ultimate v2 KaktoR Conversion Tutorials 34 17-10-2018 08:41
[GSERIES] Custom Installer Ultimate V2g Gupta Conversion Tutorials 226 01-06-2018 13:12
Crysis 3 DVD9 to 3xDVD5 Custom Installer spawniectes PC Games - CD/DVD Conversions 79 31-08-2017 07:19
INDEX - Conversion Tutorial Index Razor12911 Conversion Tutorials 7 01-10-2016 16:28



All times are GMT -7. The time now is 20:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Copyright 2000-2018, FileForums @ https://fileforums.com