Go Back   FileForums > Game Backup > SEGA > DC Games

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 16-12-2003, 08:11
jeffma68 jeffma68 is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2003
Location: China Shaanxi
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
jeffma68
Send a message via ICQ to jeffma68
Shenmue II Disk 1 *English Speech Repack*

Title: Shenmue II Disk 1 *English Speech Repack*
Platform: Dreamcast
Date: Dec.17.2003
Format: DiscJuggler v.4

Summary:
Since the Shenmue 2 USA Never goes to Dreamcast,
The EURO Version have English Subtitles,
But the Speech was in Japanese.
So i decide to repack it with English Speech
(The Speech files were taken from XBOX Shenmue2)

enjoy <^o^>

-jeff.ma
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 16-12-2003, 20:08
Juan Juan is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2003
Location: Montevideo, Uruguay
Posts: 11
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Juan
That's great! Keep it up! (is that expression correct, -keep it up-? I'm sorry for my lame english... )
Reply With Quote
  #3  
Old 17-12-2003, 04:18
Oxfam Oxfam is offline
Member
 
Join Date: Jun 2003
Location: Europe
Posts: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Oxfam
Great work jeff.ma
I never seen this coming
__________________
V7 PS2 W/M2
AO5 DVDRW

Dreamcast / Selfboot:)

Saturn / Swaptrick :rolleyes:
Reply With Quote
  #4  
Old 17-12-2003, 04:56
speud speud is offline
Junior Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: france
Posts: 26
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
speud
hey thats a good idea taking the voices from the xbox game well done!

actually i prefere japanese voices a lot, i think english actors are not very realistic sometimes (they exagerate tone).

i was thinking of making a shenmue1 with japanese voices and english/french texts, i already know what files to modify but i cant find any japanese rip of shenmue 1, someone has a clue?

please PM me if you can share the japanese rip or at least the files i need
Reply With Quote
  #5  
Old 09-01-2004, 17:54
LanDC LanDC is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2004
Location: USA
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
LanDC
Hi, You may know me from the ShenmueDojo.. I've been doing mods and stuff on Shenmue and Shenmue 2 for a long time. I originally tried this out back in 2002. I have dial-up so I haven't downloaded it.. But I have to ask you jeffma.. Is EVERY voice on the disc? I can't see how you possibly did that though. Because if you include the in-game talking, it WAY exeeds the 700mb limit. Even when some things are cut out. Yet you have the full disc 1. Does that include In-game voices from the FREE.AFS? I don't see how downsampling can even help.. And I don't know how to even downsample Shenmue II's ADX files. They are not like most ADX files.
Reply With Quote
  #6  
Old 09-01-2004, 22:39
jeffma68 jeffma68 is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2003
Location: China Shaanxi
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
jeffma68
Send a message via ICQ to jeffma68
hello, i know you,
you are from shenmuedojo forum

it is No way to put EVERY Voice on 700MB cdr
i copy all the afs EXCEPT Free01.afs

i think it will fit on 99MIN CDR if you want EVERY Voice
but my burner wont let me overburn a Multi-Session CD
i cant test
Reply With Quote
  #7  
Old 10-01-2004, 14:39
LanDC LanDC is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2004
Location: USA
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
LanDC
Do you know what's up with Shenmue's ADX files? They aren't like regular ADX files. Is there any way to convert these that you know of?
Reply With Quote
  #8  
Old 11-01-2004, 09:50
jeffma68 jeffma68 is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2003
Location: China Shaanxi
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
jeffma68
Send a message via ICQ to jeffma68
the voice is Not Adx format
it is Ahx
Attached Images
File Type: jpg sm2.jpg (7.8 KB, 79 views)
Reply With Quote
  #9  
Old 11-01-2004, 13:52
LanDC LanDC is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2004
Location: USA
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
LanDC
Oh yeah I knew that. It says AHX quite alot in the voice files when opened in a hex editor and stuff. I've gotten a few programs that SAY they play AHX files.. But they don't. Is there any way to your knowledge to play them on a PC?
Reply With Quote
  #10  
Old 11-01-2004, 16:44
LanDC LanDC is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2004
Location: USA
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
LanDC
Oh also.. Do you know anything about STR files? Or a way to convert them? They are the file types used in Shenmue 1. As well as the types used in the BGM.afs's in Shenmue 2.
Reply With Quote
  #11  
Old 14-04-2004, 01:35
zupamleczna zupamleczna is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2004
Location: unknown
Posts: 6
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
zupamleczna
can i just complete this disc and continue with (no voice) 2nd disc ?
Reply With Quote
  #12  
Old 09-01-2009, 08:53
JonnyTanna JonnyTanna is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2009
Location: London
Posts: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
JonnyTanna is on a distinguished road
That's pretty cool, does anyone know if a translated version of What's Shenmue is in the works?

Just a translation of the subtitles. Voice over doesn't matter. Then again, who would go through the trouble of recording new voices for a game. The Japanese version sounds better anyway.
Reply With Quote
  #13  
Old 09-01-2009, 10:50
DABhand DABhand is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2004
Location: Near my PC
Posts: 5,406
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
DABhand is on a distinguished road
Ummm why would you be playing a non english version?

If you have the japanese version the question here is why buy the japanese version?
Reply With Quote
  #14  
Old 14-02-2009, 12:21
firdausmbois firdausmbois is offline
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Location: jakarta
Posts: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
firdausmbois is on a distinguished road
where is the link dude?
Reply With Quote
  #15  
Old 14-02-2009, 13:45
TippeX's Avatar
TippeX TippeX is offline
zeroes and ones.....
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 3,842
Thanks: 2
Thanked 32 Times in 22 Posts
TippeX is on a distinguished road
if a link was posted here, it would break the rules... so please do NOT post one...
if you have the japanese version and want the english language version then you should have bought that... as dabhand said... anything else is bordering on piracy, which is not tolerated here
__________________
bleh
DO NOT PM me with questions, leave that in the forums...ESPECIALLY if i dont know you...
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT -7. The time now is 07:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions Inc.
Copyright 2000-2020, FileForums @ https://fileforums.com