Go Back   FileForums > Game Backup > PC Games > PC Games - CD/DVD Conversions > Conversion Tutorials
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search

View Poll Results: Should installations compiled with Installer Creator be protected using methods.
Yes, I'd like all my installations to be protected. I don't want people to steal my ideas. 1 16.67%
No, I like to share my ideas because it may open new paths for other people. 5 83.33%
Voters: 6. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 30-11-2013, 11:17
altef_4's Avatar
altef_4 altef_4 is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2012
Location: Ukraine
Posts: 361
Thanks: 248
Thanked 1,022 Times in 239 Posts
altef_4 is on a distinguished road
Ukrainian and if you want - Russian
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 30-11-2013, 11:36
Razor12911's Avatar
Razor12911 Razor12911 is offline
Noob
 
Join Date: Jul 2012
Location: South Africa
Posts: 3,761
Thanks: 2,192
Thanked 11,250 Times in 2,319 Posts
Razor12911 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by altef_4 View Post
Ukrainian and if you want - Russian
Code:
rusAutorunMessage1_1=%1 - Установка
rusAutorunMessage2_1=Запустить
rusAutorunMessage2_2=Установить
rusAutorunMessage2_3=Удалить
rusAutorunMessage2_4=Настройки
rusAutorunMessage2_5=Exit
rusAutorunMessage2_6_1=Music: Off
rusAutorunMessage2_6_2=Music: On
rusAutorunMessage2_7=Browse Disc
rusAutorunMessage2_8=Readme
rusAutorunMessage2_9=Manual
rusAutorunMessage2_10=Website
rus.OtherMessage1_1=Программа установки не смогла инициализироваться.
rus.OtherMessage1_2=Error Code:

rus.WelcomeMessage1_1=Приветствие
rus.WelcomeMessage2_1=Welcome to the %1 Setup Wizard%n%nThis will install %1 on your computer.%n%nIt is recommended that you close all other applications before continuing.%n%nSelect installation type to continue, or Cancel to exit Setup.
rus.SerialMessage1_1=Serial
rus.SerialMessage2_1=Type your product serial number%n%nThe %1 serial key can be found on installation disc holder inside the installation package.%n%nClick next when ready to continue with the installation.
rus.SerialMessage3_1=The serial you entered is not correct. Please try again.
rus.LicenseMessage1_1=Лицензионное Соглашение
rus.LicenseMessage2_1=Пожалуйста, прочтите следующее Лицензионное Соглашение. Вы должны принять условия этого соглашения перед тем, как продолжить.
rus.LicenseMessage3_1=Я принимаю условия соглашения
rus.SystemMessage1_1=Системные требования
rus.SystemMessage2_1=Программа установки обнаружила следуюшие необходимые компоненты%nИспользуйте инструкцию, чтобы узнать насколько Ваша система соответствует требованиям.
rus.SystemMessage3_1=Процессор
rus.SystemMessage3_2=Видеокарта
rus.SystemMessage3_2_1=Недоступно
rus.SystemMessage3_3=Оперативная память
rus.SystemMessage3_4=Sound
rus.SystemMessage3_4_1=Недоступно
rus.SystemMessage3_5=Операционная система
rus.SystemMessage3_5_1=Невозможно определить устройство
rus.SystemMessage3_6=Инструкция
rus.SystemMessage3_6_1=Критично
rus.SystemMessage3_6_2=Плохо
rus.SystemMessage3_6_3=Неплохо
rus.SystemMessage3_6_4=Хорошо
rus.SystemMessage3_6_5=Превосходно
rus.SystemMessage3_6_6=Необходимо
rus.SystemMessage3_7=Оценка
rus.SelectDirMessage1_1=Папка установки
rus.InformationMessage1_1=Информация
rus.InformationMessage2_1=Пожалуйста, прочитайте следующую важную информацию перед тем, как продолжить.
rus.SelectComponentMessage1_1=Компоненты
rus.SelectComponentMessage2_1=Выберите компоненты, которые вы хотите установить, снимите флажки с компонентов, устанавливать которые не требуется.%nНажмите Далее, когда вы будете готовы продолжить.
rus.SelectComponentMesesge3=Установка %1
rus.SelectDirMessage2_1=Программа установит %1 в следующую папку. Нажмите Далее, чтобы продолжить.%nЕсли вы хотите выбрать другую папку, нажмите Обзор.
rus.SelectDirMessage4_1=Полный обьём:
rus.SelectDirMessage4_2=Доступный обьём:
rus.SelectDirMessage4_3=Рекомендуемий обьём:
rus.SelectDirMessage4_4=Требуемий обьём:
rus.SelectGroupMessage1_1=Пуск
rus.SelectGroupMessage2_1=Программа создаст ярлыки в следующей папке меню Пуск.%nЕсли вы хотите выбрать другую папку, нажмите Обзор.
rus.SelectGroupMessage4_1=Не создавать папку в меню Пуск
rus.SelectGroupMessage4_2=Создать значок на Рабочем столе
rus.PreviewMessage1_1=Preview
rus.PreviewMessage2_1=Shot
rus.SelectPriorityMessage1_1=Производительность
rus.SelectPriorityMessage2_1=Выберите приоритет установки.%nВыбор приоритета отобразится на производительности системы.
rus.SelectPriorityMessage3_1=Низкий Приоритет
rus.SelectPriorityMessage3_2=Ниже Среднего
rus.SelectPriorityMessage3_3=Средний Приоритет
rus.SelectPriorityMessage3_4=Выше Среднего
rus.SelectPriorityMessage3_5=Высокий Приоритет
rus.SelectPriorityMessage3_6=Реального Времени
rus.SelectTaskMessage1_1=Задачи
rus.SelectTaskMessage2_1=Выберите дополнительные задачи, которые должны выполниться при установке, после этого нажмите Установить.
rus.SelectTaskMesesge3=Установить %1
rus.ReadyMessage1_1=Готово
rus.ReadyMessage2_1=Программа установки готова начать установку %1 на ваш компьютер.%n%nНажмите Установить, чтобы продолжить, или Назад, если вы хотите просмотреть или изменить опции установки.
rus.InstallMessage1_1=Установка
rus.InstallMessage2_1=Пожалуйста, подождите, пока %1 установится на ваш компьютер.
rus.InstallMessage2_2=Пожалуйста, вставьте диск: %1
rus.InstallMessage3_1=Прошло:
rus.InstallMessage3_2=Осталось:
rus.InstallMessage3_3_1=Extracting %1
rus.InstallMessage3_3_2=Установка %1
rus.InstallMessage3_3_3=Откат изменений...
rus.InstallMessage3_4=%1 Выполнено
rus.InstallMessage3_5=Пожалуйста, вставьте диск: %1
rus.FinishMessage1_1=Завершение
rus.FinishMessage2_1=Программа %1 установлена на ваш компьютер.%n%nНажмите Завершить, чтобы выйти из программы установки.
rus.FinishMessage2_2=Установка не была завершена, пожалуйста, устраните проблему и запустите установку снова.
rus.UninstallMessage1_1=Деинсталляция
rus.UninstallMessage2_1=Пожалуйста, подождите, пока %1 будет удалена с вашего компьютера.
rus.UninstallMessage3_1=%1 Выполнено
rus.UninstallMessage3_2=Деинсталляция...
rus.OtherMessage1_1=Программа установки не смогла инициализироваться.
rus.OtherMessage1_2=Error Code:
rus.OtherMessage2_1=Программа установки инициализируеться...
rus.OtherMessage2_2=Приложение:
rus.OtherMessage2_3=Издатель:
rus.OtherMessage3_1=%1 - Деинсталляция
rus.OtherMessage3_2=%1 - Установка
rus.OtherMessage4_1=Музыка: Выкл.
rus.OtherMessage4_2=Музыка: Вкл.
rus.OtherMessage4_3=Video: Off
rus.OtherMessage4_4=Video: On
rus.OtherMessage5_1=Стандартная%nустановка
rus.OtherMessage5_2=Выборочная%nустановка
rus.OtherMessage5_3=Стандартная установка
rus.OtherMessage5_4=Выборочная установка
rus.OtherMessage6_1=Загрущик
rus.OtherMessage6_2=Конфигурация
rus.OtherMessage6_3=Деинсталляция
rus.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Dedicated Graphics
rus.OtherMessage7_2=Intel Integrated Graphics
rus.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrated Graphics
rus.OtherMessage7_4=Memory
rus.ConversionUnit1_1=секунда
rus.ConversionUnit1_2=секунд
rus.ConversionUnit2_1=минута
rus.ConversionUnit2_2=минут
rus.ConversionUnit3_1=час
rus.ConversionUnit3_2=часов
rus.ConversionUnit4_1=МБ
rus.ConversionUnit4_2=ГБ
rus.ConversionUnit4_3=ТБ
rus.ConversionUnit5_1=МГц
rus.ConversionUnit5_2=ГГц
rus.ConversionUnit6_1=Бит
rus.CommonMessages1_1=Free
rus.CommonMessages1_2=Used
rus.CommonMessages1_3=Total
rus.CommonMessages2_1=of
rus.CreditsMessage1_1=This installation was built with %1.
rus.CreditsMessage2_1=Installation created by %1
Code:
ukrAutorunMessage1_1=%1 - Встановлення
ukrAutorunMessage2_1=Запустити
ukrAutorunMessage2_2=Встановити
ukrAutorunMessage2_3=Видалити
ukrAutorunMessage2_4=Налаштування
ukrAutorunMessage2_5=Exit
ukrAutorunMessage2_6_1=Music: Off
ukrAutorunMessage2_6_2=Music: On
ukrAutorunMessage2_7=Browse Disc
ukrAutorunMessage2_8=Readme
ukrAutorunMessage2_9=Manual
ukrAutorunMessage2_10=Website
ukr.OtherMessage1_1=Програма встановлення не змогла ініціалізуватися.
ukr.OtherMessage1_2=Error Code:

ukr.WelcomeMessage1_1=Привітання
ukr.WelcomeMessage2_1=Welcome to the %1 Setup Wizard%n%nThis will install %1 on your computer.%n%nIt is recommended that you close all other applications before continuing.%n%nSelect installation type to continue, or Cancel to exit Setup.
ukr.SerialMessage1_1=Serial
ukr.SerialMessage2_1=Type your product serial number%n%nThe %1 serial key can be found on installation disc holder inside the installation package.%n%nClick next when ready to continue with the installation.
ukr.SerialMessage3_1=The serial you entered is not correct. Please try again.
ukr.LicenseMessage1_1=Ліцензійна угода
ukr.LicenseMessage2_1=Будь ласка, прочитайте ліцензійну угоду. Ви повинні прийняти умови цієї угоди, перш ніж продовжити встановлення.
ukr.LicenseMessage3_1=Я приймаю умови угоди
ukr.SystemMessage1_1=Системні вимоги
ukr.SystemMessage2_1=Програма встановлення виявила наступні необхідні компоненти%Використовуйте інструкцію, для того щоб дізнатися наскільки Ваша система відповідає вимогам.
ukr.SystemMessage3_1=Процесор
ukr.SystemMessage3_2=Відеокарта
ukr.SystemMessage3_2_1=Неможливо виявити пристрій
ukr.SystemMessage3_3=Оперативна пам'ять
ukr.SystemMessage3_4=Sound
ukr.SystemMessage3_4_1=Неможливо виявити пристрій
ukr.SystemMessage3_5=Операційна система
ukr.SystemMessage3_5_1=Неможливо виявити пристрій
ukr.SystemMessage3_6=Інструкція
ukr.SystemMessage3_6_1=Критично
ukr.SystemMessage3_6_2=Погано
ukr.SystemMessage3_6_3=Непогано
ukr.SystemMessage3_6_4=Добре
ukr.SystemMessage3_6_5=Пречудово
ukr.SystemMessage3_6_6=Необхідно
ukr.SystemMessage3_7=Оцінка
ukr.SelectDirMessage1_1=Папка установки
ukr.InformationMessage1_1=Інформація
ukr.InformationMessage2_1=Будь ласка, прочитайте наступну важливу інформацію, перш ніж продовжити.
ukr.SelectComponentMessage1_1=Компоненти
ukr.SelectComponentMessage2_1=Виберіть компоненти які ви бажаєте встановити, зніміть відмітку з компонентів які ви не бажаєте встановлювати.%nНатисніть Далі, щоб продовжити.
ukr.SelectComponentMesesge3=Встановлення %1
ukr.SelectDirMessage2_1=Програма встановить %1 у наступну папку. Натисніть Далі, щоб продовжити.%nЯкщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть Огляд.
ukr.SelectDirMessage4_1=Повний дисковий простір:
ukr.SelectDirMessage4_2=Доступний дисковий простір:
ukr.SelectDirMessage4_3=Рекомендований дисковий простір:
ukr.SelectDirMessage4_4=Необхідний дисковий простір:
ukr.SelectGroupMessage1_1=Пуск
ukr.SelectGroupMessage2_1=Програма встановлення створить ярлики у наступній папці меню Пуск.%nЯкщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть Огляд.
ukr.SelectGroupMessage4_1=Не створювати папку в меню Пуск
ukr.SelectGroupMessage4_2=Створити ярлики на Робочому столі
ukr.PreviewMessage1_1=Preview
ukr.PreviewMessage2_1=Shot
ukr.SelectPriorityMessage1_1=Продуктивність
ukr.SelectPriorityMessage2_1=Виберіть пріорітет встановлення.%nВибір пріорітета відобразиться на продуктивності системи.
ukr.SelectPriorityMessage3_1=Низький Пріорітет
ukr.SelectPriorityMessage3_2=Нижче Середнього
ukr.SelectPriorityMessage3_3=Середній Пріорітет
ukr.SelectPriorityMessage3_4=Вижче Середнього
ukr.SelectPriorityMessage3_5=Високий Пріорітет
ukr.SelectPriorityMessage3_6=Реального Часу
ukr.SelectTaskMessage1_1=Завдання
ukr.SelectTaskMessage2_1=Виберіть додаткові завдання які програма встановлення повинна виконати, потім натисніть Встановити.
ukr.SelectTaskMesesge3=Встановити %1
ukr.ReadyMessage1_1= Все готово
ukr.ReadyMessage2_1=Програма готова розпочати встановлення %1 на ваш комп’ютер.%n%nНатисніть Встановити для продовження встановлення, або Назад, якщо ви бажаєте переглянути або змінити налаштування встановлення.
ukr.InstallMessage1_1=Встановлення
ukr.InstallMessage2_1=Будь ласка, зачекайте, поки %1 встановиться на ваш комп'ютер.
ukr.InstallMessage2_2=Будь ласка, вставте диск: %1
ukr.InstallMessage3_1=Пройшло:
ukr.InstallMessage3_2=Залишилось:
ukr.InstallMessage3_3_1=Extracting %1
ukr.InstallMessage3_3_2=Встановлення %1
ukr.InstallMessage3_3_3=Скасування змін...
ukr.InstallMessage3_4=%1 Виконано
ukr.InstallMessage3_5=Будь ласка, вставте диск: %1
ukr.FinishMessage1_1=Завершення
ukr.FinishMessage2_1=Встановлення %1 на ваш комп’ютер закінчено.%n%nНатисніть Готово для виходу з програми встановлення.
ukr.FinishMessage2_2=Встановлення не завершено. Будь ласка, усуньте проблему і відкрийте програму встановлення знову.
ukr.UninstallMessage1_1=Видалення
ukr.UninstallMessage2_1=Будь ласка, зачекайте, поки %1 видалиться з вашого комп'ютера.
ukr.UninstallMessage3_1=%1 Виконано
ukr.UninstallMessage3_2=Видалення...
ukr.OtherMessage1_1=Програма встановлення не змогла ініціалізуватися.
ukr.OtherMessage1_2=Error Code:
ukr.OtherMessage2_1=Програма встановлення ініціалізується...
ukr.OtherMessage2_2=Прилаштунок:
ukr.OtherMessage2_3=Видавець:
ukr.OtherMessage3_1=%1 - Видалення
ukr.OtherMessage3_2=%1 - Встановлення
ukr.OtherMessage4_1=Музика: Викл.
ukr.OtherMessage4_2=Музика: Вкл.
ukr.OtherMessage4_3=Video: Off
ukr.OtherMessage4_4=Video: On
ukr.OtherMessage5_1=Стандартне%nвстановлення
ukr.OtherMessage5_2=Вибіркове%nвстановлення
ukr.OtherMessage5_3=Стандартне встановлення
ukr.OtherMessage5_4=Вибіркове встановлення
ukr.OtherMessage6_1=Завантажувач
ukr.OtherMessage6_2=Конфігурація
ukr.OtherMessage6_3=Видалення
ukr.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Dedicated Graphics
ukr.OtherMessage7_2=Intel Integrated Graphics
ukr.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrated Graphics
ukr.OtherMessage7_4=Memory
ukr.ConversionUnit1_1=секунда
ukr.ConversionUnit1_2=секунд
ukr.ConversionUnit2_1=хвилина
ukr.ConversionUnit2_2=хвилин
ukr.ConversionUnit3_1=година
ukr.ConversionUnit3_2=годин
ukr.ConversionUnit4_1=МБ
ukr.ConversionUnit4_2=ГБ
ukr.ConversionUnit4_3=ТБ
ukr.ConversionUnit5_1=МГц
ukr.ConversionUnit5_2=ГГц
ukr.ConversionUnit6_1=Біт
ukr.CommonMessages1_1=Free
ukr.CommonMessages1_2=Used
ukr.CommonMessages1_3=Total
ukr.CommonMessages2_1=of
ukr.CreditsMessage1_1=This installation was built with %1.
ukr.CreditsMessage2_1=Installation created by %1
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Razor12911 For This Useful Post:
  #3  
Old 30-11-2013, 11:32
georg1136 georg1136 is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2011
Location: Hungary
Posts: 22
Thanks: 7
Thanked 21 Times in 8 Posts
georg1136 is on a distinguished road
I'm done with the Hungarian translation!

Code:
eng.WelcomeMessage1_1=Üdvözöllek
eng.WelcomeMessage2_1=Üdvözöllek a(z) %1 telepítőjében%n%nEz feltelepíti a(z) %1-t a számítógépedre.%n%nAjánlott minden futó alkalmazást bezárni a telepítés folytatása előtt!%n%nVálaszd ki a telepítés típusát a folytatáshoz, vagy kattints a Mégse gombra a kilépéshez.
eng.SerialMessage1_1=Sorozatszám
eng.SerialMessage2_1=Írd be a sorozatszámot%n%nA(z) %1 sorozatszáma megtalálható a telepítő bozoában.%n%nKattints a Tovább gombra, amior kész vagy a folytatásra.
eng.SerialMessage3_1=A sorozatszám nem érvényes! Kérlek, próbáld újra!
eng.LicenseMessage1_1=Licensz
eng.LicenseMessage2_1=Kérlek, olvasd el a következő licenszszerződést! El kell fogadnod a feltételeket a folytatás előtt!
eng.LicenseMessage3_1=Elfogadom a licenszszerződést
eng.SystemMessage1_1=Rendszer
eng.SystemMessage2_1=A következő hardvereket észleltük a gépedben%nHasználd a lenti "kulcsokat" a teljesítmény megítéléséhez!
eng.SystemMessage3_1=Processzor
eng.SystemMessage3_2=Video
eng.SystemMessage3_2_1=Nem elérhető
eng.SystemMessage3_3=Memória
eng.SystemMessage3_4=Hang
eng.SystemMessage3_4_1=Nem elérhető
eng.SystemMessage3_5=Operációs rendszer
eng.SystemMessage3_5_1=Ismeretlen
eng.SystemMessage3_6=Kulcs
eng.SystemMessage3_6_1=Kritikus
eng.SystemMessage3_6_2=Rossz
eng.SystemMessage3_6_3=Átlagos
eng.SystemMessage3_6_4=Jó
eng.SystemMessage3_6_5=Kiváló
eng.SystemMessage3_6_6=Szükséges
eng.SystemMessage3_7=Pontszám
eng.SelectDirMessage1_1=Útvonal
eng.InformationMessage1_1=Információ
eng.InformationMessage2_1=Kérlek, olvasd el a következő fontos információkat a folytatás előtt!
eng.SelectComponentMessage1_1=Összetevők
eng.SelectComponentMessage2_1=Válaszd ki azokat az összetevőket amiket telepíteni szeretnél, és vedd ki azok elől a jelölést, amiket pedig nem.%nKattints a Tovább gombra, mikor kész vagy a folytatásra!
eng.SelectComponentMesesge3=%1 Telepítés
eng.SelectDirMessage2_1=A telepítő fel fogja telepíteni a(z) %1-t a következő mappába. Folytatáshoz kattints a Tovább gombra.%nHa másik mappát szeretnél kiváalsztani, akkor kattints a Tallózás gombra.
eng.SelectDirMessage4_1=Összes hely:
eng.SelectDirMessage4_2=Szabadterület:
eng.SelectDirMessage4_3=Ajánlott terület:
eng.SelectDirMessage4_4=Szükséges terület:
eng.SelectGroupMessage1_1=Csoport
eng.SelectGroupMessage2_1=A telepítő el fogja készíteni a program parancsikonját a Start Menüben.%nHa másik mappát szeretnél kiválasztani, akkor kattints a Tallózás gombra.
eng.SelectGroupMessage4_1=Ne készítsen Start menü mappát
eng.SelectGroupMessage4_2=Asztali parancsikon készítése
eng.PreviewMessage1_1=Előnézet
eng.PreviewMessage2_1=Képernyőlövés
eng.SelectPriorityMessage1_1=Teljesítmény
eng.SelectPriorityMessage2_1=Válaszd ki azt a prioritást, amit a telepítés során használni szeretnél.%nA prioritás kiváalsztása hatással van a számítógép teljesítményére!
eng.SelectPriorityMessage3_1=Alacsony prioritás
eng.SelectPriorityMessage3_2=Normál prioritás alatt
eng.SelectPriorityMessage3_3=Normál prioritás
eng.SelectPriorityMessage3_4=Normál prioritás felett
eng.SelectPriorityMessage3_5=Magas prioritás
eng.SelectPriorityMessage3_6=Valósidejű prioritás
eng.SelectTaskMessage1_1=Egyebek
eng.SelectTaskMessage2_1=Válaszd ki a azokat az egyéb összetevőket, amiket a Telepítés alatt el szeretnél végezni, madj kattints a Telepítés gombra.
eng.SelectTaskMesesge3=%1 telepítése
eng.ReadyMessage1_1=Kész
eng.ReadyMessage2_1=A telepítő felkészült a(z) %1 telepítésére.%n%nKattints a Telepítés gombra a folytatáshoz, vagy kattints a Vissza gombra néhány beállítás megváltoztatásához.
eng.InstallMessage1_1=Telepítés
eng.InstallMessage2_1=Kérlek, várj, amíg a(z) %1 feltelepítődik a számítógépedre.
eng.InstallMessage2_2=Kérlek, helyezd be a következő lemezt: %1
eng.InstallMessage3_1=Eltelt:
eng.InstallMessage3_2=Maradt:
eng.InstallMessage3_3_1=%1 kicsomagolása
eng.InstallMessage3_3_2=%1 telepítése
eng.InstallMessage3_3_3=Változások visszaállítása...
eng.InstallMessage3_4=%1 Kész
eng.InstallMessage3_5=Kérlek, helyezd be a következő lemezt: %1
eng.FinishMessage1_1=Befejezés
eng.FinishMessage2_1=A telepítő befejezte a(z) %1 telepítését.%n%nKattints a Befejezés gombra a telepítő bezárásához.
eng.FinishMessage2_2=A telepítő hibát észlelt telepítés közben, kérlek, futtasd újra a telepítőt.
eng.UninstallMessage1_1=Eltávolítás
eng.UninstallMessage2_1=Kérlek, várj, amíg a telepítő eltávolítja a(z) %1-t a számítógépedről.
eng.UninstallMessage3_1=%1 Kész
eng.UninstallMessage3_2=Eltávolítás...
eng.OtherMessage1_1=Nem sikerült betölteni!
eng.OtherMessage1_2=Hibakód:
eng.OtherMessage2_1=Telepítő betöltése...
eng.OtherMessage2_2=Alkalmazás:
eng.OtherMessage2_3=Kiadó:
eng.OtherMessage3_1=%1 - Eltávolítás
eng.OtherMessage3_2=%1 - Telepítés
eng.OtherMessage4_1=Zene: Ki
eng.OtherMessage4_2=Zene: Be
eng.OtherMessage4_3=Video: Ki
eng.OtherMessage4_4=Video: Be
eng.OtherMessage5_1=Gyors%ntelepítés
eng.OtherMessage5_2=Egyedi%ntelepítés
eng.OtherMessage5_3=Gyors telepítés
eng.OtherMessage5_4=Egyedi telepítés
eng.OtherMessage6_1=Indító
eng.OtherMessage6_2=Konfigurálás
eng.OtherMessage6_3=Eltávolítás
eng.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Dedicated Graphics
eng.OtherMessage7_2=Intel Integrated Graphics
eng.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrated Graphics
eng.OtherMessage7_4=Memória
eng.ConversionUnit1_1=másodperc
eng.ConversionUnit1_2=másodperc
eng.ConversionUnit2_1=perc
eng.ConversionUnit2_2=perc
eng.ConversionUnit3_1=óra
eng.ConversionUnit3_2=óra
eng.ConversionUnit4_1=MB
eng.ConversionUnit4_2=GB
eng.ConversionUnit4_3=TB
eng.ConversionUnit5_1=MHz
eng.ConversionUnit5_2=GHz
eng.ConversionUnit6_1=Bit
eng.CommonMessages1_1=Szabad
eng.CommonMessages1_2=Használt
eng.CommonMessages1_3=Összesen
eng.CommonMessages2_1=ebből
eng.CreditsMessage1_1=Ez a telepítő az %1-al készült!
eng.CreditsMessage2_1=A telepítő készítője: %1

engAutorunMessage1_1=%1 - Telepítés
engAutorunMessage2_1=Indítás
engAutorunMessage2_2=Telepítés
engAutorunMessage2_3=Eltávolítás
engAutorunMessage2_4=Konfigurálás
engAutorunMessage2_5=Kilépés
engAutorunMessage2_6_1=Zene: Ki
engAutorunMessage2_6_2=Zene: Be
engAutorunMessage2_7=Lemez kiválasztása
engAutorunMessage2_8=Olvass el
engAutorunMessage2_9=Kézikönyv
engAutorunMessage2_10=Weboldal
eng.OtherMessage1_1=Nem sikerült betöltődni!
eng.OtherMessage1_2=Hibakód:
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to georg1136 For This Useful Post:
Razor12911 (30-11-2013)
  #4  
Old 30-11-2013, 11:33
mausschieber's Avatar
mausschieber mausschieber is offline
Conversion Designer
 
Join Date: Jan 2011
Location: germany
Posts: 4,434
Thanks: 6,877
Thanked 12,009 Times in 3,335 Posts
mausschieber is on a distinguished road
Code:
ger.WelcomeMessage1_1=Willkommen
ger.WelcomeMessage2_1=Willkommen zum %1 Setup-Assistenten%n%nTDieser Assistent wird jetzt %1 auf Ihrem Computer installieren.%n%nSie sollten alle anderen Anwendungen 
beenden, bevor Sie mit dem Setup fortfahren.%n%nInstallationstyp auswählen, um fortzufahren, oder Abbrechen, um Setup zu beenden.
ger.SerialMessage1_1=Seriennummer
ger.SerialMessage2_1=Geben Sie Ihre Produktseriennummer ein%n%nDie %1 Seriennummer finden Sie auf Installationsdatenträger im Installationspaket.%n%nKlicken Sie auf 
Weiter, wenn Sie bereit sind, mit der Installation fortzufahren.
ger.SerialMessage3_1=Die eingegebene Seriennummer ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.
ger.LicenseMessage1_1=Lizenzvereinbarung
ger.LicenseMessage2_1=Lesen Sie bitte folgende, wichtige Informationen bevor Sie fortfahren. Sie müssen die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren bevor Sie mit der 
Installation fortfahren.
ger.LicenseMessage3_1=Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung
ger.SystemMessage1_1=System
ger.SystemMessage2_1=Folgende Hardware wurde auf Ihrem System erkannt%nEin Leitfaden für Ihr System
ger.SystemMessage3_1=Prozessor
ger.SystemMessage3_2=Video
ger.SystemMessage3_2_1=nicht verfügbar
ger.SystemMessage3_3=Speicher
ger.SystemMessage3_4=Sound
ger.SystemMessage3_4_1=nicht verfügbar
ger.SystemMessage3_5=Betriebssystem
ger.SystemMessage3_5_1=Unbekannt
ger.SystemMessage3_6=Key
ger.SystemMessage3_6_1=Kritisch
ger.SystemMessage3_6_2=Schlecht
ger.SystemMessage3_6_3=Durchschnitt
ger.SystemMessage3_6_4=Gut
ger.SystemMessage3_6_5=Ausgezeichnet
ger.SystemMessage3_6_6=Erforderlich
ger.SystemMessage3_7=Bewertungen Ergebnis
ger.SelectDirMessage1_1=Ziel
ger.InformationMessage1_1=Information
ger.InformationMessage2_1=Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.
ger.SelectComponentMessage1_1=Komponenten
ger.SelectComponentMessage2_1=Wählen Sie die Komponenten die sie installieren möchten, deaktivieren Sie die Komponenten, die Sie nicht installieren möchten.%nDrücken sie 
Weiter, wenn Sie bereit sind fortzufahren.
ger.SelectComponentMesesge3=Installiere %1
ger.SelectDirMessage2_1=Setup wird 1% in den folgenden Ordner installieren. Um fortzufahren, klicken Sie auf Weiter.%nWenn Sie einen anderen Ordner wählen möchten, 
klicken Sie auf Durchsuchen.
ger.SelectDirMessage4_1=Gesamtgrösse:
ger.SelectDirMessage4_2=Freier Speicherplatz:
ger.SelectDirMessage4_3=Empfohlener Speicherplatz:
ger.SelectDirMessage4_4=Benötigter Festplattenspeicher:
ger.SelectGroupMessage1_1=Gruppe
ger.SelectGroupMessage2_1=Setup wird die Programm-Verknüpfungen im folgenden Startmenü-Ordner anlegen.%nWenn Sie einen anderen Ordner wählen, klicken Sie auf 
Durchsuchen.
ger.SelectGroupMessage4_1=Erstellen keinen Ordner im Startmenü
ger.SelectGroupMessage4_2=Erstelle Desktop-Symbol
ger.PreviewMessage1_1=Vorschau
ger.PreviewMessage2_1=Schnappschuß
ger.SelectPriorityMessage1_1=Leistung
ger.SelectPriorityMessage2_1=Priorität, die das Setup während der Installation benutzen soll.%nPriorität wird sich auf die Systemleistung auswirken.
ger.SelectPriorityMessage3_1=Niedrig
ger.SelectPriorityMessage3_2=Niedriger als Normal
ger.SelectPriorityMessage3_3=Normal
ger.SelectPriorityMessage3_4=Höher als Normal
ger.SelectPriorityMessage3_5=Hoch
ger.SelectPriorityMessage3_6=Echtzeit
ger.SelectTaskMessage1_1=Aufgaben
ger.SelectTaskMessage2_1=Wählen Sie die zusätzlichen Aufgaben, die das Setup während der Installation durchführen möchten, dann klicken Sie auf Installieren.
ger.SelectTaskMesesge3=Installiere %1
ger.ReadyMessage1_1=Fertig
ger.ReadyMessage2_1=Das Setup ist jetzt bereit %1 auf Ihrem Computer zu installieren.%n%nKlicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen, oder auf 
"Zurück", um Ihre Einstellungen zu überprüfen oder zu ändern.
ger.InstallMessage1_1=Installiere
ger.InstallMessage2_1=Warten Sie bitte während %1 auf Ihrem Computer installiert wird.
ger.InstallMessage2_2=Bitte legen Sie die CD: %1 ein
ger.InstallMessage3_1=Verstrichen:
ger.InstallMessage3_2=Verbleibend:
ger.InstallMessage3_3_1=Extracting %1
ger.InstallMessage3_3_2=Installieren %1
ger.InstallMessage3_3_3=Änderungen werden rückgängig gemacht...
ger.InstallMessage3_4=%1 Abschließen
ger.InstallMessage3_5=Bitte legen Sie die CD: %1 ein
ger.FinishMessage1_1=Fertig
ger.FinishMessage2_1=Das Setup hat die Installation von %1 auf Ihrem Computer abgeschlossen.%n%nKlicken Sie auf "Fertigstellen", um das Setup zu beenden.
ger.FinishMessage2_2=Setup hat einen Fehler festgestellt, während der Installation, bitte Installation erneut starten.
ger.UninstallMessage1_1=Deinstallieren
ger.UninstallMessage2_1=Warten Sie bitte während %1 von Ihrem Computer entfernt wird.
ger.UninstallMessage3_1=%1 fertig stellen
ger.UninstallMessage3_2=Deinstallieren...
ger.OtherMessage1_1=Setup konnte nicht initialisiert werden.
ger.OtherMessage1_2=Fehler Code:
ger.OtherMessage2_1=Setup Initialisierung...
ger.OtherMessage2_2=Anwendung:
ger.OtherMessage2_3=Publisher:
ger.OtherMessage3_1=%1 - Deinstallation
ger.OtherMessage3_2=%1 - Installation
ger.OtherMessage4_1=Musik: Aus
ger.OtherMessage4_2=Musik: An
ger.OtherMessage4_3=Video: Aus
ger.OtherMessage4_4=Video: An
ger.OtherMessage5_1=Schnell%nInstallation
ger.OtherMessage5_2=Benutzerdefinierte%nInstallation
ger.OtherMessage5_3=Schnellinstallation
ger.OtherMessage5_4=Benutzerdefinierte Installation
ger.OtherMessage6_1=Startprogramm
ger.OtherMessage6_2=Konfiguration
ger.OtherMessage6_3=Deinstallieren
ger.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Bestimmte Graphik
ger.OtherMessage7_2=Intel Integrierte Grafik
ger.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrierte Grafik
ger.OtherMessage7_4=Memory
ger.ConversionUnit1_1=sekunde
ger.ConversionUnit1_2=sekunden
ger.ConversionUnit2_1=minute
ger.ConversionUnit2_2=minuten
ger.ConversionUnit3_1=Stunde
ger.ConversionUnit3_2=Stunden
ger.ConversionUnit4_1=MB
ger.ConversionUnit4_2=GB
ger.ConversionUnit4_3=TB
ger.ConversionUnit5_1=MHz
ger.ConversionUnit5_2=GHz
ger.ConversionUnit6_1=Bit
ger.CommonMessages1_1=Frei
ger.CommonMessages1_2=Benutzt
ger.CommonMessages1_3=Gesamt
ger.CommonMessages2_1=von
ger.CreditsMessage1_1=Diese Installation wurde erstellt mit %1.
ger.CreditsMessage2_1=Installation erstellt durch %1
ger.AutorunMessage1_1=%1 - Installation
ger.AutorunMessage2_1=Start
ger.AutorunMessage2_2=Installieren
ger.AutorunMessage2_3=Deinstallieren
ger.AutorunMessage2_4=Konfiguration
ger.AutorunMessage2_5=Beenden
ger.AutorunMessage2_6_1=Musik: Aus
ger.AutorunMessage2_6_2=Musik: an
ger.AutorunMessage2_7=Disk Durchsuchen
ger.AutorunMessage2_8=Lies mich
ger.AutorunMessage2_9=Handbuch
ger.AutorunMessage2_10=Webseite
ger.OtherMessage1_1=Setup konnte nicht initialisiert werden.
ger.OtherMessage1_2=Fehler Code:

Last edited by mausschieber; 02-12-2013 at 14:59. Reason: Translation corrected
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to mausschieber For This Useful Post:
Razor12911 (30-11-2013)
  #5  
Old 30-11-2013, 12:34
altef_4's Avatar
altef_4 altef_4 is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2012
Location: Ukraine
Posts: 361
Thanks: 248
Thanked 1,022 Times in 239 Posts
altef_4 is on a distinguished road
Ukrainian and Russian
Attached Files
File Type: rar Ua_Ru.rar (4.9 KB, 18 views)
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to altef_4 For This Useful Post:
Razor12911 (30-11-2013)
  #6  
Old 30-11-2013, 15:01
Logrim Logrim is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2009
Location: Spain
Posts: 153
Thanks: 116
Thanked 72 Times in 44 Posts
Logrim is on a distinguished road
Spanish translation
Code:
es.WelcomeMessage1_1=Bienvenido
es.WelcomeMessage2_1=Bienvenido al Asistente de Instalación de %1 %n%nSe instalará %1 en el equipo.%n%nSe recomienda cerrar otras aplicaciones antes de continuar.%n%nSeleccione Tipo de Instalación para continuar, o Cancelar para salir del Asistente.
es.SerialMessage1_1=Serial
es.SerialMessage2_1=Teclee su número de serie%n%nEl número de serie de %1 se encuentra en el estuche del disco de instalación dentro del paquete de instalación.%n%nHaga clic en Siguiente cuando esté listo para continuar con la instalación.
es.SerialMessage3_1=el número de serie introducido no es correcto. Por favor, inténtelo de nuevo.
es.LicenseMessage1_1=Licencia
es.LicenseMessage2_1=Por favor, lea el siguiente acuerdo de licencia. Debe aceptar los términos de este acuerdo antes de continuar con la instalación.
es.LicenseMessage3_1=Acepto el contrato de licencia
es.SystemMessage1_1=Sistema
es.SystemMessage2_1=El siguiente hardware se ha detectado en su sistema%nUse la clave de abajo como guía para su sistema
es.SystemMessage3_1=Procesador
es.SystemMessage3_2=Vídeo
es.SystemMessage3_2_1=No Disponible
es.SystemMessage3_3=Memoria
es.SystemMessage3_4=Sonido
es.SystemMessage3_4_1=No Disponible
es.SystemMessage3_5=Sistema Operativo
es.SystemMessage3_5_1=Desconocido
es.SystemMessage3_6=Registro
es.SystemMessage3_6_1=Crítico
es.SystemMessage3_6_2=Malo
es.SystemMessage3_6_3=Promedio
es.SystemMessage3_6_4=Bueno
es.SystemMessage3_6_5=Excelente
es.SystemMessage3_6_6=Requerido
es.SystemMessage3_7=Puntuación
es.SelectDirMessage1_1=Destino
es.InformationMessage1_1=Información
es.InformationMessage2_1=Por favor, lea la siguiente información antes de continuar .
es.SelectComponentMessage1_1=Componentes
es.SelectComponentMessage2_1=Seleccione los componentes que desea instalar, desactive los componentes que no desea instalar.%nHaga clic en Siguiente cuando esté listo para continuar.
es.SelectComponentMesesge3=Instalar %1
es.SelectDirMessage2_1=El programa instalará %1 en la siguiente carpeta. Para continuar, haga clic en Siguiente .%nSi desea seleccionar una carpeta diferente, haga clic en Examinar.
es.SelectDirMessage4_1=Espacio Total:
es.SelectDirMessage4_2=Espacio Libre:
es.SelectDirMessage4_3=Espacio Recomendado:
es.SelectDirMessage4_4=Espacio Requerido:
es.SelectGroupMessage1_1=Grupo
es.SelectGroupMessage2_1=La instalación creará los accesos directos del programa en la siguiente carpeta del menú Inicio. %nSi desea seleccionar una carpeta diferente, haga clic en Examinar.
es.SelectGroupMessage4_1=No crear una carpeta en menú Inicio
es.SelectGroupMessage4_2=Crear un icono en el escritorio
es.PreviewMessage1_1=Vista previa
es.PreviewMessage2_1=Captura
es.SelectPriorityMessage1_1=Rendimiento
es.SelectPriorityMessage2_1=Seleccione la prioridad que desee para usar durante la instalación.%nLa selección de prioridad afectará al rendimiento del sistema.
es.SelectPriorityMessage3_1=Prioridad Baja
es.SelectPriorityMessage3_2=Prioridad por Debajo de lo Normal
es.SelectPriorityMessage3_3=Prioridad Normal
es.SelectPriorityMessage3_4=Prioridad por Encima de lo Normal
es.SelectPriorityMessage3_5=Prioridad Alta
es.SelectPriorityMessage3_6=Prioridad en Tiempo Real
es.SelectTaskMessage1_1=Tareas
es.SelectTaskMessage2_1=Seleccione las tareas adicionales que desea que se realicen durante la instalación, a continuación, haga clic en Instalar.
es.SelectTaskMesesge3=Instalar %1
es.ReadyMessage1_1=Preparado
es.ReadyMessage2_1=El programa ya está listo para comenzar a instalar %1 en el equipo.%n%nHaga clic en Instalar para continuar con la instalación o haga clic en Atrás si desea revisar o cambiar la configuración.
es.InstallMessage1_1=Instalar
es.InstallMessage2_1=Por favor, espere mientras se instala %1 en el equipo.
es.InstallMessage2_2=Por favor, inserte el disco: %1
es.InstallMessage3_1=Tiempo transcurrido:
es.InstallMessage3_2=Restante:
es.InstallMessage3_3_1=Extrayendo %1
es.InstallMessage3_3_2=Instalación de %1
es.InstallMessage3_3_3=Deshaciendo cambios...
es.InstallMessage3_4=Completado %1
es.InstallMessage3_5=Por favor, inserte el disco: %1
es.FinishMessage1_1=Finalizar
es.FinishMessage2_1=El Asistente ha terminado de instalar %1 en el equipo.%n%nHaga clic en Finalizar para cerrar el Asistente de Instalación.
es.FinishMessage2_2=El Asistente ha detectado un error durante la instalación, por favor, vuelva a ejecutar la instalación.
es.UninstallMessage1_1=Desinstalar
es.UninstallMessage2_1=Espere mientras el Asistente de Instalación desinstala %1 del equipo.
es.UninstallMessage3_1=%1 completado
es.UninstallMessage3_2=Desinstalando...
es.OtherMessage1_1=La instalación no pudo inicializar.
es.OtherMessage1_2=Código de error:
es.OtherMessage2_1=Instalación Inicializando...
es.OtherMessage2_2=Aplicación:
es.OtherMessage2_3=Editor:
es.OtherMessage3_1=%1 - Desistalado
es.OtherMessage3_2=%1 - Instalado
es.OtherMessage4_1=Música: Off
es.OtherMessage4_2=Música: On
es.OtherMessage4_3=vídeo: Off
es.OtherMessage4_4=Vídeo: On
es.OtherMessage5_1=Instalacion%nRápida
es.OtherMessage5_2=Instalación%nPersonalizada 
es.OtherMessage5_3=Instalación Rápida
es.OtherMessage5_4=Instalación Personalizada
es.OtherMessage6_1=Lanzador
es.OtherMessage6_2=Configuración
es.OtherMessage6_3=Desinstalar
es.OtherMessage7_1=ATI/nVidia gráfica dedicada
es.OtherMessage7_2=Intel gráficos integrados
es.OtherMessage7_3=SiS/VIA gráficos Integrados
es.OtherMessage7_4=Memoria
es.ConversionUnit1_1=segundos
es.ConversionUnit1_2=segundos
es.ConversionUnit2_1=minutos
es.ConversionUnit2_2??=minutos
es.ConversionUnit3_1=hora
es.ConversionUnit3_2=horas
es.ConversionUnit4_1=MB
es.ConversionUnit4_2=GB
es.ConversionUnit4_3=TB
es.ConversionUnit5_1=MHz
es.ConversionUnit5_2=GHz
es.ConversionUnit6_1=Bit
es.CommonMessages1_1=Libre
es.CommonMessages1_2=Usado
es.CommonMessages1_3=Total
es.CommonMessages2_1=de
es.CreditsMessage1_1=Esta instalación fue diseńada con %1.
es.CreditsMessage2_1=Instalación creada por %1

es.AutorunMessage1_1=%1 - Instalación
es.AutorunMessage2_1=Iniciar
es.AutorunMessage2_2=Instalar
es.AutorunMessage2_3=Desinstalar
es.AutorunMessage2_4= Configuración
es.AutorunMessage2_5=Salir
es.AutorunMessage2_6_1=Música: Off
es.AutorunMessage2_6_2=Música: On
es.AutorunMessage2_7=Examinar Disco
es.AutorunMessage2_8=Léeme
es.AutorunMessage2_9=Manual
es.AutorunMessage2_10=Sitio Web
es.OtherMessage1_1=La instalación no pudo inicializar.
es.OtherMessage1_2=Código de Error:

Last edited by Logrim; 02-12-2013 at 05:31.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Logrim For This Useful Post:
Razor12911 (30-11-2013)
  #7  
Old 30-11-2013, 15:04
Razor12911's Avatar
Razor12911 Razor12911 is offline
Noob
 
Join Date: Jul 2012
Location: South Africa
Posts: 3,761
Thanks: 2,192
Thanked 11,250 Times in 2,319 Posts
Razor12911 is on a distinguished road
Thanks for translations.

Here's the latest preview pic for next version.
Attached Images
File Type: png 1.PNG (653.8 KB, 214 views)
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to Razor12911 For This Useful Post:
gozarck (30-11-2013), mausschieber (01-12-2013), riodsa123 (01-12-2013), y_thelastknight (01-12-2013)
  #8  
Old 30-11-2013, 19:51
gozarck's Avatar
gozarck gozarck is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2013
Location: Argentina
Posts: 163
Thanks: 254
Thanked 495 Times in 114 Posts
gozarck is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Razor12911 View Post
Thanks for translations.

Here's the latest preview pic for next version.
excellent preview window, do you know about the new aplha realease 7-zip 9.31.?


7-Zip now can create multivolume SFX archives in 7z format.
ZIP, NSIS, HFS, AR support was improved.
7-Zip now supports files larger than 4 GiB in ISO archives
Improved compression ratio in 7z format with maximum or ultra level for
executable files (EXE and DLL) that are larger than 16 MB (improved BCJ2 filter).
Improved support for file pathnames longer than 260 characters.
CRC and SHA checksum calculation for files can be called via Explorer's context menu.
7-Zip File Manager now also takes into account the numbers in filenames for sorting order.
7-Zip File Manager can open files in "Parser" mode via "Open Archive > #" context
menu command. It shows the list of archives inside file.
Command line version:
new -t# switch to open file in "Parser" mode and show the list of archives inside file.
new -stx{Type} switch to exclude archive type from using.
-scs switch now supports UTF-16 encoding.
The BUGs were fixed:
7-Zip could work incorrectly in decompression of more than one
multi-volume archive in one command.
7-Zip 9.24 alpha - 9.30 alpha versions could not extract ZIP archives
encrypted with PKWARE-AES method.
New localization: Irish.
Reply With Quote
  #9  
Old 30-11-2013, 18:08
ayateknik ayateknik is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2012
Location: turkey
Posts: 19
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
ayateknik is on a distinguished road
When will there be a new version
Reply With Quote
  #10  
Old 30-11-2013, 22:30
Razor12911's Avatar
Razor12911 Razor12911 is offline
Noob
 
Join Date: Jul 2012
Location: South Africa
Posts: 3,761
Thanks: 2,192
Thanked 11,250 Times in 2,319 Posts
Razor12911 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ayateknik View Post
When will there be a new version
soon, maybe in 12 hours - 2 days. depending on how I work.
Reply With Quote
  #11  
Old 30-11-2013, 20:49
GloverK1911's Avatar
GloverK1911 GloverK1911 is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2013
Location: Viet Nam
Posts: 116
Thanks: 22
Thanked 8 Times in 4 Posts
GloverK1911 is on a distinguished road
Can u add Srep, Precomp ect. For repack? Plz
Reply With Quote
  #12  
Old 01-12-2013, 02:25
Bl@tty Bl@tty is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2008
Location: Hungary
Posts: 8
Thanks: 3
Thanked 2 Times in 2 Posts
Bl@tty is on a distinguished road
I corrected some mistyped word and changed some sentences in the Hungarian translation by georg1136. I hope he will not mind...
Georg1136, please confirm if you agree.

Code:
hun.WelcomeMessage1_1=Üdvözöllek
hun.WelcomeMessage2_1=Üdvözöllek a(z) %1 telepítőjében%n%nEz feltelepíti a(z) %1-t a számítógépedre.%n%nAjánlott minden futó alkalmazást bezárni a telepítés folytatása előtt!%n%nVálaszd ki a telepítés típusát a folytatáshoz, vagy kattints a Mégse gombra a kilépéshez.
hun.SerialMessage1_1=Sorozatszám
hun.SerialMessage2_1=Írd be a sorozatszámot%n%nA(z) %1 sorozatszáma megtalálható a telepítőlemez dobozában.%n%nKattints a Tovább gombra a folytatáshoz.
hun.SerialMessage3_1=A beírt sorozatszám nem érvényes! Kérlek, próbáld újra!
hun.LicenseMessage1_1=Licensz
hun.LicenseMessage2_1=Kérlek, olvasd el a következő licenszszerződést! El kell fogadnod a feltételeket a folytatás előtt!
hun.LicenseMessage3_1=Elfogadom a licenszszerződést
hun.SystemMessage1_1=Rendszer
hun.SystemMessage2_1=A következő hardvereket észleltük a gépedben%nHasználd a lenti jelmagyarázatot a teljesítmény megítéléséhez!
hun.SystemMessage3_1=Processzor
hun.SystemMessage3_2=Video
hun.SystemMessage3_2_1=Nem elérhető
hun.SystemMessage3_3=Memória
hun.SystemMessage3_4=Hang
hun.SystemMessage3_4_1=Nem elérhető
hun.SystemMessage3_5=Operációs rendszer
hun.SystemMessage3_5_1=Ismeretlen
hun.SystemMessage3_6=Jelmagyarázat
hun.SystemMessage3_6_1=Kritikus
hun.SystemMessage3_6_2=Rossz
hun.SystemMessage3_6_3=Átlagos
hun.SystemMessage3_6_4=Jó
hun.SystemMessage3_6_5=Kiváló
hun.SystemMessage3_6_6=Szükséges
hun.SystemMessage3_7=Pontszám
hun.SelectDirMessage1_1=Útvonal
hun.InformationMessage1_1=Információ
hun.InformationMessage2_1=Kérlek, olvasd el a következő fontos információkat a folytatás előtt!
hun.SelectComponentMessage1_1=Összetevők
hun.SelectComponentMessage2_1=Válaszd ki azokat az összetevőket amiket telepíteni szeretnél, és vedd ki azok elől a jelölést, amiket pedig nem.%nKattints a Tovább gombra, mikor kész vagy a folytatásra!
hun.SelectComponentMesesge3=%1 Telepítése
hun.SelectDirMessage2_1=A telepítő fel fogja telepíteni a(z) %1-t a következő mappába. Folytatáshoz kattints a Tovább gombra.%nHa másik mappát szeretnél kiválasztani, akkor kattints a Tallózás gombra.
hun.SelectDirMessage4_1=Összes terület:
hun.SelectDirMessage4_2=Szabad terület:
hun.SelectDirMessage4_3=Ajánlott terület:
hun.SelectDirMessage4_4=Szükséges terület:
hun.SelectGroupMessage1_1=Csoport
hun.SelectGroupMessage2_1=A telepítő el fogja készíteni a program parancsikonját a Start Menüben.%nHa másik mappát szeretnél kiválasztani, akkor kattints a Tallózás gombra.
hun.SelectGroupMessage4_1=Ne készítsen Start menü mappát
hun.SelectGroupMessage4_2=Asztali parancsikon készítése
hun.PreviewMessage1_1=Előnézet
hun.PreviewMessage2_1=Képernyőmentés
hun.SelectPriorityMessage1_1=Teljesítmény
hun.SelectPriorityMessage2_1=Válaszd ki azt a prioritást, amit a telepítés során használni szeretnél.%nA prioritás kiváalsztása hatással van a számítógép teljesítményére!
hun.SelectPriorityMessage3_1=Alacsony prioritás
hun.SelectPriorityMessage3_2=Normál prioritás alatt
hun.SelectPriorityMessage3_3=Normál prioritás
hun.SelectPriorityMessage3_4=Normál prioritás felett
hun.SelectPriorityMessage3_5=Magas prioritás
hun.SelectPriorityMessage3_6=Valósidejű prioritás
hun.SelectTaskMessage1_1=Feladatok
hun.SelectTaskMessage2_1=Válaszd ki a azokat az egyéb összetevőket, amiket a Telepítés alatt el szeretnél végezni, madj kattints a Telepítés gombra.
hun.SelectTaskMesesge3=%1 telepítése
hun.ReadyMessage1_1=Kész
hun.ReadyMessage2_1=A telepítő felkészült a(z) %1 telepítésére.%n%nKattints a Telepítés gombra a folytatáshoz, vagy kattints a Vissza gombra a beállítások áttekintéséhez, vagy megváltoztatásához.
hun.InstallMessage1_1=Telepítés
hun.InstallMessage2_1=Kérlek, várj, amíg a(z) %1 feltelepül a számítógépedre.
hun.InstallMessage2_2=Kérlek, helyezd be a következő lemezt: %1
hun.InstallMessage3_1=Eltelt:
hun.InstallMessage3_2=Maradt:
hun.InstallMessage3_3_1=%1 kicsomagolása
hun.InstallMessage3_3_2=%1 telepítése
hun.InstallMessage3_3_3=Változások visszavonása...
hun.InstallMessage3_4=%1 Kész
hun.InstallMessage3_5=Kérlek, helyezd be a következő lemezt: %1
hun.FinishMessage1_1=Befejezés
hun.FinishMessage2_1=A telepítő befejezte a(z) %1 telepítését.%n%nKattints a Befejezés gombra a telepítő bezárásához.
hun.FinishMessage2_2=A telepítő hibát észlelt telepítés közben. Kérlek, futtasd újra a telepítőt.
hun.UninstallMessage1_1=Eltávolítás
hun.UninstallMessage2_1=Kérlek, várj, amíg a telepítő eltávolítja a(z) %1-t a számítógépedről.
hun.UninstallMessage3_1=%1 Kész
hun.UninstallMessage3_2=Eltávolítás...
hun.OtherMessage1_1=A telepítő indítása sikertelen!
hun.OtherMessage1_2=Hibakód:
hun.OtherMessage2_1=Telepítő betöltése...
hun.OtherMessage2_2=Alkalmazás:
hun.OtherMessage2_3=Kiadó:
hun.OtherMessage3_1=%1 - Eltávolítás
hun.OtherMessage3_2=%1 - Telepítés
hun.OtherMessage4_1=Zene: Ki
hun.OtherMessage4_2=Zene: Be
hun.OtherMessage4_3=Video: Ki
hun.OtherMessage4_4=Video: Be
hun.OtherMessage5_1=Gyors%ntelepítés
hun.OtherMessage5_2=Egyedi%ntelepítés
hun.OtherMessage5_3=Gyors telepítés
hun.OtherMessage5_4=Egyedi telepítés
hun.OtherMessage6_1=Indító
hun.OtherMessage6_2=Konfigurálás
hun.OtherMessage6_3=Eltávolítás
hun.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Dedicated Graphics
hun.OtherMessage7_2=Intel Integrated Graphics
hun.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrated Graphics
hun.OtherMessage7_4=Memória
hun.ConversionUnit1_1=másodperc
hun.ConversionUnit1_2=másodperc
hun.ConversionUnit2_1=perc
hun.ConversionUnit2_2=perc
hun.ConversionUnit3_1=óra
hun.ConversionUnit3_2=óra
hun.ConversionUnit4_1=MB
hun.ConversionUnit4_2=GB
hun.ConversionUnit4_3=TB
hun.ConversionUnit5_1=MHz
hun.ConversionUnit5_2=GHz
hun.ConversionUnit6_1=Bit
hun.CommonMessages1_1=Szabad
hun.CommonMessages1_2=Használt
hun.CommonMessages1_3=Összesen
hun.CommonMessages2_1=ebből
hun.CreditsMessage1_1=Ez a telepítő a(z) %1 használatával készült!
hun.CreditsMessage2_1=A telepítőt készítette: %1

hunAutorunMessage1_1=%1 - Telepítés
hunAutorunMessage2_1=Indítás
hunAutorunMessage2_2=Telepítés
hunAutorunMessage2_3=Eltávolítás
hunAutorunMessage2_4=Konfigurálás
hunAutorunMessage2_5=Kilépés
hunAutorunMessage2_6_1=Zene: Ki
hunAutorunMessage2_6_2=Zene: Be
hunAutorunMessage2_7=Lemez tartalma
hunAutorunMessage2_8=Olvass el
hunAutorunMessage2_9=Kézikönyv
hunAutorunMessage2_10=Weboldal
hun.OtherMessage1_1=A telepítő indítása sikertelen!
hun.OtherMessage1_2=Hibakód:
Reply With Quote
  #13  
Old 01-12-2013, 07:07
georg1136 georg1136 is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2011
Location: Hungary
Posts: 22
Thanks: 7
Thanked 21 Times in 8 Posts
georg1136 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Bl@tty View Post
I corrected some mistyped word and changed some sentences in the Hungarian translation by georg1136. I hope he will not mind...
Georg1136, please confirm if you agree.

Code:
hun.WelcomeMessage1_1=Üdvözöllek
hun.WelcomeMessage2_1=Üdvözöllek a(z) %1 telepítőjében%n%nEz feltelepíti a(z) %1-t a számítógépedre.%n%nAjánlott minden futó alkalmazást bezárni a telepítés folytatása előtt!%n%nVálaszd ki a telepítés típusát a folytatáshoz, vagy kattints a Mégse gombra a kilépéshez.
hun.SerialMessage1_1=Sorozatszám
hun.SerialMessage2_1=Írd be a sorozatszámot%n%nA(z) %1 sorozatszáma megtalálható a telepítőlemez dobozában.%n%nKattints a Tovább gombra a folytatáshoz.
hun.SerialMessage3_1=A beírt sorozatszám nem érvényes! Kérlek, próbáld újra!
hun.LicenseMessage1_1=Licensz
hun.LicenseMessage2_1=Kérlek, olvasd el a következő licenszszerződést! El kell fogadnod a feltételeket a folytatás előtt!
hun.LicenseMessage3_1=Elfogadom a licenszszerződést
hun.SystemMessage1_1=Rendszer
hun.SystemMessage2_1=A következő hardvereket észleltük a gépedben%nHasználd a lenti jelmagyarázatot a teljesítmény megítéléséhez!
hun.SystemMessage3_1=Processzor
hun.SystemMessage3_2=Video
hun.SystemMessage3_2_1=Nem elérhető
hun.SystemMessage3_3=Memória
hun.SystemMessage3_4=Hang
hun.SystemMessage3_4_1=Nem elérhető
hun.SystemMessage3_5=Operációs rendszer
hun.SystemMessage3_5_1=Ismeretlen
hun.SystemMessage3_6=Jelmagyarázat
hun.SystemMessage3_6_1=Kritikus
hun.SystemMessage3_6_2=Rossz
hun.SystemMessage3_6_3=Átlagos
hun.SystemMessage3_6_4=Jó
hun.SystemMessage3_6_5=Kiváló
hun.SystemMessage3_6_6=Szükséges
hun.SystemMessage3_7=Pontszám
hun.SelectDirMessage1_1=Útvonal
hun.InformationMessage1_1=Információ
hun.InformationMessage2_1=Kérlek, olvasd el a következő fontos információkat a folytatás előtt!
hun.SelectComponentMessage1_1=Összetevők
hun.SelectComponentMessage2_1=Válaszd ki azokat az összetevőket amiket telepíteni szeretnél, és vedd ki azok elől a jelölést, amiket pedig nem.%nKattints a Tovább gombra, mikor kész vagy a folytatásra!
hun.SelectComponentMesesge3=%1 Telepítése
hun.SelectDirMessage2_1=A telepítő fel fogja telepíteni a(z) %1-t a következő mappába. Folytatáshoz kattints a Tovább gombra.%nHa másik mappát szeretnél kiválasztani, akkor kattints a Tallózás gombra.
hun.SelectDirMessage4_1=Összes terület:
hun.SelectDirMessage4_2=Szabad terület:
hun.SelectDirMessage4_3=Ajánlott terület:
hun.SelectDirMessage4_4=Szükséges terület:
hun.SelectGroupMessage1_1=Csoport
hun.SelectGroupMessage2_1=A telepítő el fogja készíteni a program parancsikonját a Start Menüben.%nHa másik mappát szeretnél kiválasztani, akkor kattints a Tallózás gombra.
hun.SelectGroupMessage4_1=Ne készítsen Start menü mappát
hun.SelectGroupMessage4_2=Asztali parancsikon készítése
hun.PreviewMessage1_1=Előnézet
hun.PreviewMessage2_1=Képernyőmentés
hun.SelectPriorityMessage1_1=Teljesítmény
hun.SelectPriorityMessage2_1=Válaszd ki azt a prioritást, amit a telepítés során használni szeretnél.%nA prioritás kiváalsztása hatással van a számítógép teljesítményére!
hun.SelectPriorityMessage3_1=Alacsony prioritás
hun.SelectPriorityMessage3_2=Normál prioritás alatt
hun.SelectPriorityMessage3_3=Normál prioritás
hun.SelectPriorityMessage3_4=Normál prioritás felett
hun.SelectPriorityMessage3_5=Magas prioritás
hun.SelectPriorityMessage3_6=Valósidejű prioritás
hun.SelectTaskMessage1_1=Feladatok
hun.SelectTaskMessage2_1=Válaszd ki a azokat az egyéb összetevőket, amiket a Telepítés alatt el szeretnél végezni, madj kattints a Telepítés gombra.
hun.SelectTaskMesesge3=%1 telepítése
hun.ReadyMessage1_1=Kész
hun.ReadyMessage2_1=A telepítő felkészült a(z) %1 telepítésére.%n%nKattints a Telepítés gombra a folytatáshoz, vagy kattints a Vissza gombra a beállítások áttekintéséhez, vagy megváltoztatásához.
hun.InstallMessage1_1=Telepítés
hun.InstallMessage2_1=Kérlek, várj, amíg a(z) %1 feltelepül a számítógépedre.
hun.InstallMessage2_2=Kérlek, helyezd be a következő lemezt: %1
hun.InstallMessage3_1=Eltelt:
hun.InstallMessage3_2=Maradt:
hun.InstallMessage3_3_1=%1 kicsomagolása
hun.InstallMessage3_3_2=%1 telepítése
hun.InstallMessage3_3_3=Változások visszavonása...
hun.InstallMessage3_4=%1 Kész
hun.InstallMessage3_5=Kérlek, helyezd be a következő lemezt: %1
hun.FinishMessage1_1=Befejezés
hun.FinishMessage2_1=A telepítő befejezte a(z) %1 telepítését.%n%nKattints a Befejezés gombra a telepítő bezárásához.
hun.FinishMessage2_2=A telepítő hibát észlelt telepítés közben. Kérlek, futtasd újra a telepítőt.
hun.UninstallMessage1_1=Eltávolítás
hun.UninstallMessage2_1=Kérlek, várj, amíg a telepítő eltávolítja a(z) %1-t a számítógépedről.
hun.UninstallMessage3_1=%1 Kész
hun.UninstallMessage3_2=Eltávolítás...
hun.OtherMessage1_1=A telepítő indítása sikertelen!
hun.OtherMessage1_2=Hibakód:
hun.OtherMessage2_1=Telepítő betöltése...
hun.OtherMessage2_2=Alkalmazás:
hun.OtherMessage2_3=Kiadó:
hun.OtherMessage3_1=%1 - Eltávolítás
hun.OtherMessage3_2=%1 - Telepítés
hun.OtherMessage4_1=Zene: Ki
hun.OtherMessage4_2=Zene: Be
hun.OtherMessage4_3=Video: Ki
hun.OtherMessage4_4=Video: Be
hun.OtherMessage5_1=Gyors%ntelepítés
hun.OtherMessage5_2=Egyedi%ntelepítés
hun.OtherMessage5_3=Gyors telepítés
hun.OtherMessage5_4=Egyedi telepítés
hun.OtherMessage6_1=Indító
hun.OtherMessage6_2=Konfigurálás
hun.OtherMessage6_3=Eltávolítás
hun.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Dedicated Graphics
hun.OtherMessage7_2=Intel Integrated Graphics
hun.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrated Graphics
hun.OtherMessage7_4=Memória
hun.ConversionUnit1_1=másodperc
hun.ConversionUnit1_2=másodperc
hun.ConversionUnit2_1=perc
hun.ConversionUnit2_2=perc
hun.ConversionUnit3_1=óra
hun.ConversionUnit3_2=óra
hun.ConversionUnit4_1=MB
hun.ConversionUnit4_2=GB
hun.ConversionUnit4_3=TB
hun.ConversionUnit5_1=MHz
hun.ConversionUnit5_2=GHz
hun.ConversionUnit6_1=Bit
hun.CommonMessages1_1=Szabad
hun.CommonMessages1_2=Használt
hun.CommonMessages1_3=Összesen
hun.CommonMessages2_1=ebből
hun.CreditsMessage1_1=Ez a telepítő a(z) %1 használatával készült!
hun.CreditsMessage2_1=A telepítőt készítette: %1

hunAutorunMessage1_1=%1 - Telepítés
hunAutorunMessage2_1=Indítás
hunAutorunMessage2_2=Telepítés
hunAutorunMessage2_3=Eltávolítás
hunAutorunMessage2_4=Konfigurálás
hunAutorunMessage2_5=Kilépés
hunAutorunMessage2_6_1=Zene: Ki
hunAutorunMessage2_6_2=Zene: Be
hunAutorunMessage2_7=Lemez tartalma
hunAutorunMessage2_8=Olvass el
hunAutorunMessage2_9=Kézikönyv
hunAutorunMessage2_10=Weboldal
hun.OtherMessage1_1=A telepítő indítása sikertelen!
hun.OtherMessage1_2=Hibakód:

I agree!
Reply With Quote
  #14  
Old 01-12-2013, 04:01
Razor12911's Avatar
Razor12911 Razor12911 is offline
Noob
 
Join Date: Jul 2012
Location: South Africa
Posts: 3,761
Thanks: 2,192
Thanked 11,250 Times in 2,319 Posts
Razor12911 is on a distinguished road
Ok. I'll upload the update later on.
Reply With Quote
  #15  
Old 01-12-2013, 16:08
Razor12911's Avatar
Razor12911 Razor12911 is offline
Noob
 
Join Date: Jul 2012
Location: South Africa
Posts: 3,761
Thanks: 2,192
Thanked 11,250 Times in 2,319 Posts
Razor12911 is on a distinguished road
Installer Creator v1.0.1.0 Released!!!

Changes

* Fixed a lot of bugs
* Button visibility fixed
* Font error fixed(Tested with Win 8)
* And a lot, don't remember.
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to Razor12911 For This Useful Post:
Bl@tty (01-12-2013), mausschieber (02-12-2013), y_thelastknight (01-12-2013)
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
INDEX - Conversion Tutorial Index Razor12911 Conversion Tutorials 5 11-06-2020 02:05
Source Code: Conversion Converter Razor12911 Conversion Tutorials 66 31-03-2018 18:53
Preview: Conversion Tool for Advanced Setup Creator Razor12911 Conversion Tutorials 6 10-05-2017 00:30
Simple Conversion Help akarikk Conversion Tutorials 4 09-11-2014 14:21



All times are GMT -7. The time now is 03:49.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
FileForums @ https://fileforums.com