[CIUv3] Custom Installer Ultimate v3 - Page 10

KaktoR · #1 05-05-2019, 04:28

German (I took it from ASIS because it's overall the same)

Code:

ButtonVerify=&Prüfen
ButtonStop=&Abbrechen
ButtonLog=&Log
ButtonInfo=&Info

HashPageTitle=Hash-Überprüfung
HashStatusLabel=Dateien geprüft %1 von %2 (%3%)
HashResultLabel=(%1%) Ok: %2  Fehlend: %3  Fehlerhaft: %4   
HashWaitingLabel=Das Setup ist nun bereit die Dateien zu überprüfen.
HashOk=Hash_OK
HashNoFile=Datei nicht gefunden!
HashAbort=Dateiüberprüfung wurde unterbrochen!
HashBadParam=Ungültiger Hash-Algorithmus!
HashBadHash=Datei-Hash stimmt nicht überein!
HashGeneralError=Allgemeiner Fehler!

I don't have much time at the moment, sorry

Grumpy · #2 05-05-2019, 06:46

@Cesar82

Quote:

HashWaitingLabel=The installer is ready for the hash check of the installation files.

^You have a Double Space between 'ready' and 'for' (it does not show up in my quote of your post, but there is a 'double space' in your post)

Quote:

HashAbort=Check of files hash been interrupted

^shouldn't that be ...

Quote:

HashAbort=Check of files hash has been interrupted

Cesar82 · #3 05-05-2019, 14:03

Quote:

Originally Posted by Grumpy

@Cesar82

^You have a Double Space between 'ready' and 'for' (it does not show up in my quote of your post, but there is a 'double space' in your post)

^shouldn't that be ...

@Grumpy
Thanks!
I removed the duplicate space from my post.

Would it be better this way? Or as you suggested it gets better?

Code:

HashAbort=Check of the files hash has been interrupted!

KaktoR · #4 05-05-2019, 15:54

Yes it's still valid.

Grumpy · #5 05-05-2019, 17:43

@Cesar82

Quote:

HashAbort=Check of the files hash has been interrupted!

^Yes that would be better

Simorq · #6 08-05-2019, 14:00

Hi Cesar82
Disk does not work. Only Disk number 1 shows.

Simorq · #7 08-05-2019, 14:42

@Cesar82
Thanks
The problem was solved.

Simorq · #8 09-05-2019, 03:22

@Cesar82
Great thanks

sajmon83 · #9 11-05-2019, 04:24

Polish

Code:

ButtonPause=Wstrzymaj
ButtonResume=Wznów
ButtonVerify=Zweryfikuj
ButtonStop=Zatrzymaj 
ButtonLog=Log
ButtonInfo=Info

Code:

HashPageTitle=Sprawdzanie Hash
HashStatusLabel=Przetworzone %1 z %2 (%3%)
HashResultLabel=(%1%) Ok: %2  Brakuje: %3  Uszkodzone: %4
HashWaitingLabel= Instalator jest gotowy do sprawdzenia hash plików 
HashOk=Hash OK
HashNoFile=Nie znaleziono pliku!
HashAbort= Sprawdzenie hash plików zostało przerwane!
HashBadParam= Nieprawidłowy algorytm hash!
HashBadHash=Niezgodny hash plików!
HashGeneralError=Błąd ogólny!

Code:

Open=Otwórz

zirkhaki · #10 15-05-2019, 08:40

Farsi Translation:

Code:

ButtonVerify=بازبینی
ButtonStop=توقف
ButtonLog=گزارش وضعیت
ButtonInfo=اطلاعات

HashPageTitle=بررسی سلامت فایل ها
HashStatusLabel=روند کار %1 از %2 (%3%)
HashResultLabel=(%1%) سالم: %2  یافت نشد: %3  ناصحیح: %4   
HashWaitingLabel=برنامه آماده بررسی رمزگذاری هش فایل ها می باشد
HashOk=هش_سالم
HashNoFile=!فایل یافت نشد
HashAbort=!انجام پروسه بررسی هش فایل ها متوقف شد
HashBadParam=!الگوریتم هش نامعتبر است
HashBadHash=!هش فایل ها مطابقت ندارد
HashGeneralError=!خطای کلی

Code:

Open=باز کردن

zirkhaki · #11 15-05-2019, 22:17

Quote:

Originally Posted by Cesar82

Is this old translation correct?
Farsi translation:

Code:

InstallingAF=%در حال نصب برنامه 1 (%2 of %3)...

it is correct but it could be like this, too:

Code:

InstallingAF=روند نصب %1 (%2 از %3)...

you know, our language should be right aligned. That's why some parts of a sentence might be seen out of its place. (Like parentheses, dots, exclamation marks)

I've edited my last post.

dixen · #12 15-05-2019, 23:15

For delete
Sorry))

Carldric Clement · #13 16-05-2019, 05:03

I wonder if the CIU v3 Have a software to make designer about Autorun, Installer and Small Installer.. if they included it

KaktoR · #14 16-05-2019, 05:54

No, but if you feel in the mood to create one, do so

Carldric Clement · #15 16-05-2019, 06:04

Quote:

Originally Posted by KaktoR

No, but if you feel in the mood to create one, do so

I will do it bro.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
INDEX - Conversion Tutorial Index	Razor12911	Conversion Tutorials	5	11-06-2020 02:05
[GSERIES] Custom Installer Ultimate V2g	Gupta	Conversion Tutorials	226	01-06-2018 13:12
Crysis 3 DVD9 to 3xDVD5 Custom Installer	spawniectes	PC Games - CD/DVD Conversions	79	31-08-2017 07:19

The Following 2 Users Say Thank You to KaktoR For This Useful Post:
Cesar82 (05-05-2019), mausschieber (05-05-2019)

The Following 3 Users Say Thank You to Grumpy For This Useful Post:
Cesar82 (05-05-2019), GTX590 (07-05-2019), pakrat2k2 (05-05-2019)

The Following User Says Thank You to Cesar82 For This Useful Post:
Grumpy (06-05-2019)

The Following User Says Thank You to KaktoR For This Useful Post:
Behnam2018 (17-02-2020)

The Following 2 Users Say Thank You to Grumpy For This Useful Post:
Behnam2018 (17-02-2020), Cesar82 (05-05-2019)

The Following User Says Thank You to Simorq For This Useful Post:
Cesar82 (08-05-2019)

The Following User Says Thank You to Simorq For This Useful Post:
pakrat2k2 (10-05-2019)

The Following User Says Thank You to sajmon83 For This Useful Post:
Cesar82 (11-05-2019)

The Following User Says Thank You to zirkhaki For This Useful Post:
Cesar82 (15-05-2019)

The Following User Says Thank You to zirkhaki For This Useful Post:
Cesar82 (16-05-2019)

The Following User Says Thank You to KaktoR For This Useful Post:
Carldric Clement (16-05-2019)

The Following 4 Users Say Thank You to Carldric Clement For This Useful Post:
Cesar82 (16-05-2019), KaktoR (16-05-2019), mausschieber (16-05-2019), pakrat2k2 (16-05-2019)