altef_4's installer

[altef_4]

Originally Posted by Razor12911

yep, it works.

you mean it's check a DX version of video card ?

[Razor12911]

yep. Direct X 11 and it's correct.

[altef_4]

ok, now my installer is close to release (just wait few days) so i need help with translation, i take all aviable translations from Inno Setup home page, and added nessesary messages to this translations in english, in archive are 67 languages, if you can translate an any of them - then i will add it to installer.
p.s. please, don't remove current info about autor of translation, just add what you want in section "TranslatorNote=" thanks

UPD 20.12.2013
-added 15 new lines for translation
-updated Hungarian translation (thanks to georg1136)
-updated Spanish translation (thanks to Logrim)
-updated some language files (unreadable encoding)

[georg1136]

I done with the Hungarian translation!

[Logrim]

Spanish translation.. I dont know how to attach files to the post,, sorry.. i'm posting the part in english of the spanish.isl only..

ButtonPlay=Jugar
ButtonOptions=&Opciones
ButtonLicense=&Licencia
ButtonInfo=&Información
ButtonTask=&Tareas
ButtonSystem=&Req. Sistema
ButtonSlideShow=&Diapositivas
ButtonVideo=&Video
IdlePriorityText=Prioridad Baja
BelowNormalPriorityText=Prioridad por Debajo de lo Normal
NormalPriorityText=Prioridad Normal
AboveNormalPriorityText=Prioridad por Encima de lo Normal
HightPriorityText=Alta Prioridad
RealTimePriorityText=Prioridad en Tiempo Real
NextFormSystemCheckError=• No ha verificado si la configuración de su equipo necesita.
NextFormLicenseError=• Debe aceptar el acuerdo de licencia antes de continuar.
NextFormText1=La instalación no es posible por las siguientes razones:
NextFormText2=Por favor corrija este error para poder continuar.
NextFormText3=La instalación no es posible por las siguientes razones:
NextFormText4=La instalación no es posible por las siguientes razones.
SystemTitle=Requisitos del Sistema
System0=El Asistente de Instalación comprobará si su sistema cumple con los requisitos asi como los que faltan.
System1=Su sistema NO cumple con los requisitos mínimos de hardware
System2=Su sistema cumple con los requisitos mínimos de hardware
System3=Su sistema cumple con los requisitos recomendados de hardware
System4=Su sistema cumple con los requisitos máximos de hardware
System5=Hardware Instalado
System6=min
System7=rec.
System8=max
NeedSpaceText=Espacio Necesario: [size1] | Espacio Libre: [size2]
SaveGamesTitle=Partidas Guardadas
SaveGamesText=Eliminar partidas guardadas y configuraciones de carpeta:%n[path]

[pakrat2k2]

Originally Posted by Logrim

Spanish translation.. I dont know how to attach files to the post,, sorry.. i'm posting the part in english of the spanish.isl only..

when you reply below that is "manage attatchments" from that you upload the file to this forum ( it lists what attatchments you can use ).

[altef_4]

here is original English.ini from ISDone 0.6f, please, who can and wants, translate it in to any of 67 languages that stored in my previous post, it will be helpful for all who use ISDone, thanks.

or just translate this

PassedTime=Passed: 
RemainTime=Remain: 
Hour_Short= h 
Min_Short= min 
Sec_Short1= sec
Sec_Short2= s
Hour_Full1=hours 
Hour_Full2=hour 
Hour_Full3=hour 
Min_Full1=minutes 
Min_Full2=minute 
Min_Full3=minutes 
Sec_Full1=seconds 
Sec_Full2=second 
Sec_Full3=seconds

[altef_4]

Translation updated, more info in this message

[Logrim]

Spanish translation of isdone part.. i know this is not the correct post to thanks the help that the people of this forum given to me... but.. THANKS to all.

PassedTime=Pasado:
RemainTime=Restante:
Hour_Short= h
Min_Short= min
Sec_Short1= sec
Sec_Short2= s
Hour_Full1=horas
Hour_Full2=hora
Hour_Full3=hora
Min_Full1=minutos
Min_Full2=minuto
Min_Full3=minutes
Sec_Full1=segundos
Sec_Full2=segundo
Sec_Full3=segundos

[georg1136]

I updated the Hungarian translation with the new 15 lines (I translated)

[altef_4]

i almost done first working version of installer (Release Candidat 1 ) and maybe after day or two days i will upload it, now you can check fixed LangBar and translation (currently only 5)

[mausschieber]

Originally Posted by altef_4

i almost done first working version of installer (Release Candidat 1 ) and maybe after day or two days i will upload it, now you can check fixed LangBar and translation (currently only 5)

here are the german translation of end from german.isl from IS_Lang_Pack

ButtonPlay=Start
ButtonOptions=&Optionen
ButtonLicense=&Lizenz
ButtonInfo=&Information
ButtonTask=&Aufgaben
ButtonSystem=&System Req.
ButtonSlideShow=&Diashow
ButtonVideo=&Video
IdlePriorityText=Niedrig
BelowNormalPriorityText=Niedriger als normal
NormalPriorityText=Normal
AboveNormalPriorityText=Höher als normal
HightPriorityText=Hoch
RealTimePriorityText=Echtzeit
NextFormSystemCheckError=• Sie haben nicht überprüft, welche Konfiguration Ihr Computer braucht.
NextFormLicenseError=• Sie müssen die Lizenzvereinbarung akzeptieren, bevor Sie fortfahren.
NextFormText1=Installation nicht möglich aus den folgenden Gründen:
NextFormText2=Bitte korrigieren Sie diese Fehler um weiter zu machen.
NextFormText3=Die Installation ist nicht möglich, aus folgendem Grund:
NextFormText4=Bitte korrigieren Sie diese Fehler um weiter zu machen.
SystemTitle=Systemanforderungen
System0=Der Setup-Assistent wird prüfen, ob Ihr System die Anforderungen erfüllt.
System1=Ihr System entspricht den minimalen Hardwareanforderungen NICHT
System2=Ihr System entspricht den minimalen Hardwareanforderungen
System3=Ihr System entspricht den empfohlenen Hardwareanforderungen
System4=Ihr System entspricht den maximalen Hardwareanforderungen
System5=Installierte Hardware
System6=min
System7=rec.
System8=max
NeedSpaceText=Benötigte Größe: [size1] | Freier Speicherplatz: [size2]
SaveGamesTitle=Gespeicherte Spiele
SaveGamesText=Lösche gespeicherte Spiele und Konfigurationen aus dem Ordner:%n[path]
PassedTime=Vergangen: 
RemainTime=verbleiben: 
Hour_Short= h 
Min_Short= min 
Sec_Short1= sek
Sec_Short2= s
Hour_Full1=Stunden 
Hour_Full2=Stunde 
Hour_Full3=Stunden 
Min_Full1=minuten 
Min_Full2=minute 
Min_Full3=minuten 
Sec_Full1=sekunden 
Sec_Full2=sekunde 
Sec_Full3=sekunden

[pakrat2k2]

looks sweet, only thing I noticed is need size & freespace under options are using lb instead of mb. just a typo im sure

[georg1136]

Thanks for your RC1, now I found a mistype in my translation, so I can fix it. I uploaded the updated translation! Thanks!

[altef_4]

first of all, thanks to all who appreciate and like my work, finally i done real working version of my installer (bugs still present but not critical), so test it, report back about errors, create new translations, and have fun