Go Back   FileForums > Game Backup > PC Games > PC Games - CD/DVD Conversions > Conversion Tutorials

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 19-07-2020, 17:05
Cesar82's Avatar
Cesar82 Cesar82 is offline
Registered User
 
Join Date: May 2011
Location: Brazil
Posts: 1,074
Thanks: 1,814
Thanked 2,304 Times in 787 Posts
Cesar82 is on a distinguished road
@houcine80
Thanks for translations.

1)
This label is a caption of a button that displays the CIU information page.
Quote:
ButtonAbout=à propos...
Don't have a way to capitalize the first letter?
Or should the French language be written in lowercase?

2)
Quote:
Merging=Fusionner le fichier %1 (%3%) to %2 (%4%)...
This word "to" has not been translated. Can I use pour or keep the word "to"?
This label is displayed when joining the parts of split files from UltraAr as in the example below.
The first percentages is the current file and the last refers to the total percentage of the merging of all parts.
Code:
Merging=Fusionner le fichier Data1a.bin (87%) to Data1.bin (12%)...
@samadrahman7, thanks.
I found some more untranslated labels in the Farsi language.
Code:
SpecialThanksTitle=Special Thanks

CreateDesktopIcon=Create a desktop shortcut
OptimalInstallation=Optimal installation (Faster)

Merging=Merging file %1 (%3%) to %2 (%4%)...

Last edited by Cesar82; 19-07-2020 at 19:28.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
INDEX - Conversion Tutorial Index Razor12911 Conversion Tutorials 5 11-06-2020 02:05
[GSERIES] Custom Installer Ultimate V2g Gupta Conversion Tutorials 226 01-06-2018 13:12
Crysis 3 DVD9 to 3xDVD5 Custom Installer spawniectes PC Games - CD/DVD Conversions 79 31-08-2017 07:19



All times are GMT -7. The time now is 15:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
FileForums @ https://fileforums.com