Winning Eleven 5 Final Evolution *NTSC* version..HELP CHARLIE.

[kingforlife]

I downloaded this game from an FTP site and It works perfectly,the only problem its in Japanese and I dont understand it at all....Well heres the problem,the good folks at Rha###dy made a patch for this game that translates Jap. to English and When I patch the game using PPF-O-MATIC it tells me that the patch was applied succesfully.When I burn the image with CDR-win and I put in my PS2 i get nothing but a black screen.
Heres what im doing:
and by the way ive patched a few games before with no problem,so I kinda know what im doing...
Heres what im doing...
Using CD-R WIN newer version
burning at 1x
using ppf-omatic to apply patch
Ive used 3 diffrent cd-r brands Memorex,TDK,Imation
The funny thing is that the game when i burned it without patching worked perfectly in Japanese..

Can you tell me what im doing wrong ???
anybody have this problem at all?
ive heard that the patch is fine?
so let me know...

thanks in adavance...