Go Back   FileForums > Game Backup > PC Games > PC Games - CD/DVD Conversions > Conversion Tutorials

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 08-08-2015, 16:35
punchao's Avatar
punchao punchao is offline
Registered User
 
Join Date: Apr 2014
Location: Barcelona
Posts: 156
Thanks: 112
Thanked 44 Times in 36 Posts
punchao is on a distinguished road
Only with precom+srep 1,95 GB
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 08-08-2015, 19:28
toto621 toto621 is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2015
Location: The World
Posts: 71
Thanks: 42
Thanked 47 Times in 23 Posts
toto621 is on a distinguished road
Lightbulb

Quote:
Originally Posted by punchao View Post
Only with precom+srep 1,95 GB
Testing all settings take time, much time and i also still unfamilliar with Freearc options, when use them, when not.

@all:
Here is a fully french translated version of WPI (No lockscreen with internal compression support).

By default it's still in english, to change language, simply change this line at the bigining of the script :
Code:
#define Language "us"
to
Code:
#define Language "fr"
Here is a preview of the result :


If you want to add your translation, it's structurated like this :
Code:
#if Language == "fr"
#define text1 "Démarage"
...
#endif
#if Language == "us"
#define text1 "Start"
...
#endif
Just refer to english text and translate each variable.

Since I'm still new to Inno and script language I could not direct translate some sentences because the sentence build is not the same from english to french, for example this english sentence :
Code:
Welcome to {#AppName} Installer Wizard
is translated like this in french :
Code:
Bienvenue sur l'assistant d'installation de {#AppName}
As you can see, {#AppName} is not located at the same place so for this type of sentences I added if loop in the code...I know it's dirty but I did not found how to keep {#AppName} as a variable, not a simple string, uninterpreted by the compiler.

If someone know please tell me and I will update the script so you will be able to translate each text without messing with the code
Attached Files
File Type: 7z WPI_No_Lock_US_and_FR.7z (64.1 KB, 80 views)

Last edited by toto621; 08-08-2015 at 19:31.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Conversion Designer/Installer Creator Razor12911 Conversion Tutorials 1613 03-10-2024 01:24
Windows XP - Tricks gargujjwal Software 3 25-05-2008 02:54
Error Windows Installer: Command And Conquer 3 Kane Edition glfsd PC Games 14 24-01-2008 06:00
Frequently Asked Questions Joe Forster/STA PC Games - Frequently Asked Questions 0 29-11-2005 09:48



All times are GMT -7. The time now is 02:17.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
FileForums @ https://fileforums.com