copying winning eleven 5

[æææææ]

Can somebody tel me how to copy and play this game.
I got the original game,(jap.import/ntsc) I just love the ISS series.
I've got the PS2/30004/PAL with neo 2.2 and Action Replay (latest verson).
The burner is Creative CD-RW 12*10*32x
The software is CDRWin 4.0 (beta) and CloneCD.
I have made a copy with CloneCD but when I open the hatch to put in the copy nothing happens.
If I try to boot up the PS2 while holding the resetbutton nothing happens.
I've allso tried to make a copy with CDRWin but it wont recognise the burner.
Its making me sick to have all thats needed, and still I can't play this wonderful game.

If someone have done this, and is playing winning e5, then please give me the kay to happines.