Alan Wake (DVD9 -> DVD5)

[BAMsE]

Matrosko I took these numbers from a configuration file and checked them to make sure they correspond to the description. Other tracks are different channels for different sound systems (stereo, 5.1 etc). I don't know why there is english voice in other tracks, I don't know they are needed to correct playback for other languages. If you believe you don't need them and you're sure can complete the game without them, so... you may delete them

[Matrosko]

Originally Posted by BAMsE

Matrosko I took these numbers from a configuration file and checked them to make sure they correspond to the description. Other tracks are different channels for different sound systems (stereo, 5.1 etc). I don't know why there is english voice in other tracks, I don't know they are needed to correct playback for other languages. If you believe you don't need them and you're sure can complete the game without them, so... you may delete them

i've tested the game without extra tracks 0,1,2,4,5 and the first video plays without any sound at all (the italian voiceover that introduces the story is muted) but adding track 0 (zero), italian voiceover goes fine.
Anyway 0,1,4, and 5 tracks are english spoken as i can ear on cine_2400...maybe on first video is different, the english can be eared only on track 2.
So for italian, i guess tracks 0 is needed to get 3,8,12,13,14,15,16 working. .