PC Card burner incompatible?

[euthyphro]

I am in coaster hell. 17 and running. Have an Archos MiniCDRW PC card burner and laptop. The only thing I have ever copied was Resident Evil II (unprotected) with Nero. ClonedCD tells me that my burner's reading of subchannel data is unsupported (grayed). CDRWin allows me to write an image from this burner but not copy anything (says "unsupported"). Nero gives me all the subchannel options to repair or not repair so I suspect my writer does this but has no support because it is niche. I am simply trying to copy Medieval II. Have the image patch, but can't re-burn in CDRWin...burning a foreign image in Nero results in a single track without a cue sheet and gets me "audio CD-rom" as a burn. ClonedCD infers that it is for PC gamers and I have a PSX console. Any advice (maybe someone has the hex patch and I can apply it then use Nero??) including any flaming is welcome...it can't get any hotter than the stack of coasters I am building. Thanks.