I tried with MSC, but as I thought there was no noteworthy result. I think I need some kind of tool specific to compress .dds file; the hardest thing is to find it!
1) MSC
2) DLZ
3) LOLZ
all made by the same author one after another over time. There is no better tool for compressing most DDSs than LOLZ.