Go Back   FileForums > Game Backup > PC Games > PC Games - CD/DVD Conversions > Conversion Tutorials
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 31-03-2013, 08:56
spawniectes's Avatar
spawniectes spawniectes is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2010
Location: Argentina
Posts: 202
Thanks: 52
Thanked 401 Times in 76 Posts
spawniectes is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Razor12911 View Post
Hi Fileforum Users, Can you please me in translating this to French, Spanish, German, Serbian, Italian, Portuguese, Polish and Romanian.

Code:
eng.WelcomeMessage1_1=Welcome
eng.WelcomeMessage2_1=Welcome to the %1 Setup Wizard
eng.WelcomeMessage2_2=This will install %1 on your computer.%n%nIt is recommended that you close all other applications before continuing.%n%nSelect installtion type to continue, or Cancel to exit Setup.
eng.LicenseMessage1_1=License
eng.LicenseMessage2_1=Please read the following License Agreement. You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation.
eng.LicenseMessage3_1=I accept the license agreement
eng.SystemMessage1_1=System
eng.SystemMessage2_1=The following hardware has been detected on your system%nUse the Key below as a guide for your system
eng.SystemMessage3_1=Processor
eng.SystemMessage3_2=Video
eng.SystemMessage3_2_1=Unavaliable
eng.SystemMessage3_3=Memory
eng.SystemMessage3_4=Operating System
eng.SystemMessage3_4_1=Unknown
eng.SystemMessage3_5=Key
eng.SystemMessage3_5_1=Critical
eng.SystemMessage3_5_2=Bad
eng.SystemMessage3_5_3=Average
eng.SystemMessage3_5_4=Good
eng.SystemMessage3_5_5=Excellent
eng.SystemMessage3_5_6=Required
eng.SystemMessage3_6=Rating Score
eng.SystemMessage3_7=Requirements
eng.SelectDirMessage1_1=Destination
eng.InformationMessage1_1=Information
eng.InformationMessage2_1=Please read the following important information before continuing.
eng.SelectComponentMessage1_1=Components
eng.SelectComponentMessage2_1=Select the components you want to install, clear the components you do not want to install.%nClick Next when you are ready to continue.
eng.SelectComponentMesesge3=Install %1
eng.SelectDirMessage2_1=Setup will install %1 into the following folder. To continue, click Next.%nIf you would like to select a different folder, click Browse.
eng.SelectDirMessage4_1=Total Space:
eng.SelectDirMessage4_2=Free Space:
eng.SelectDirMessage4_3=Recommeneded Space:
eng.SelectDirMessage4_4=Required Space:
eng.SelectGroupMessage1_1=Group
eng.SelectGroupMessage2_1=Setup will create the program's shortcuts in the following Start Menu folder.%nIf you would like to select a different folder, click Browse.
eng.SelectGroupMessage4_1=Don't create a Start Menu folder
eng.SelectGroupMessage4_2=Create a desktop icon
eng.SelectPriorityMessage1_1=Performance
eng.SelectPriorityMessage2_1=Select the priority you would like Setup to use while installing.%nSelecting priority will affect system perfomance.
eng.SelectPriorityMessage3_1=Low Priority
eng.SelectPriorityMessage3_2=Below Normal Priority
eng.SelectPriorityMessage3_3=Normal Priority
eng.SelectPriorityMessage3_4=Above Normal Priority
eng.SelectPriorityMessage3_5=High Priority
eng.SelectPriorityMessage3_6=Realtime Priority
eng.SelectTaskMessage1_1=Tasks
eng.SelectTaskMessage2_1=Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing, then click Install.
eng.SelectTaskMesesge3=Install %1
eng.ReadyMessage1_1=Ready
eng.ReadyMessage2_1=Setup is now ready to begin installing %1 on your computer.%n%nClick Install to continue with the installation, or click Back if you want to review or change any settings.
eng.InstallMessage1_1=Install
eng.InstallMessage2_1=Please wait while Setup installs %1 on your computer.
eng.InstallMessage2_2=Please insert disc: %1
eng.InstallMessage3_1=Elapsed:
eng.InstallMessage3_2=Remaining:
eng.InstallMessage3_3_1=Copying %1 ...
eng.InstallMessage3_3_2=Installing %1...
eng.InstallMessage3_3_3=Rolling back changes...
eng.InstallMessage3_4=%1 Complete
eng.InstallMessage3_5=Please insert disc: %1
eng.FinishMessage1_1=Finish
eng.FinishMessage2_1=Setup has finished installing %1 on your computer.%n%nClick Finish to close Setup.
eng.FinishMessage2_2=Setup has encountered an error while installing, please re-run installation.
eng.UninstallMessage1_1=Uninstall
eng.UninstallMessage2_1=Please wait while Setup uninstalls %1 from your computer.
eng.UninstallMessage3_1=%1 Complete
eng.UninstallMessage3_2=Uninstalling...
eng.OtherMessage1_1=Setup failed to intialize.
eng.OtherMessage1_2=Error Code:
eng.OtherMessage2_1=Setup Initializing...
eng.OtherMessage2_2=Application:
eng.OtherMessage2_3=Publisher:
eng.OtherMessage3_1=%1 - Uninstallation
eng.OtherMessage3_2=%1 - Installation
eng.OtherMessage4_1=Music: Off
eng.OtherMessage4_2=Music: On
eng.OtherMessage4_3=Video: Off
eng.OtherMessage4_4=Video: On
eng.OtherMessage5_1=Quick Installation
eng.OtherMessage5_2=Custom Installation
eng.OtherMessage6_1=Launcher
eng.OtherMessage6_2=Configuration
eng.OtherMessage6_3=Uninstall
eng.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Integrated Graphics
eng.OtherMessage7_2=Intel Integrated Graphics
eng.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrated Graphics
eng.ConversionUnit1_1=second
eng.ConversionUnit1_2=seconds
eng.ConversionUnit2_1=minute
eng.ConversionUnit2_2=minutes
eng.ConversionUnit3_1=hour
eng.ConversionUnit3_2=hours
eng.ConversionUnit4_1=MB
eng.ConversionUnit4_2=GB
eng.ConversionUnit4_3=TB
eng.ConversionUnit5_1=MHz
eng.ConversionUnit5_2=GHz
eng.ConversionUnit6_1=Bit

engAutorunMessage1_1=%1 - Installation
engAutorunMessage2_1=Launch
engAutorunMessage2_2=Install
engAutorunMessage2_3=Uninstall
engAutorunMessage2_4=Configuration
engAutorunMessage2_5=Close
Spanish

Code:
eng.WelcomeMessage1_1=Bienvenido
eng.WelcomeMessage2_1=Bienvenido al %1 Asistente de Instalación
eng.WelcomeMessage2_2=Se instalará %1 en su computadora.%n%nSe recomienda que cierre todas las aplicaciones abiertas antes de continuar.%n%nSeleccione el tipo de instalación para continuar, o Cancelar para salir de la instalación.
eng.LicenseMessage1_1=Licencia
eng.LicenseMessage2_1=Por favor lea el siguiente Acuerdo de Licencia. Debe aceptar los términos del Acuerdo antes de continuar con la instalación.
eng.LicenseMessage3_1=Acepto los términos de la licencia
eng.SystemMessage1_1=Sistema
eng.SystemMessage2_1=El siguiente hardware a sido detectado en su sistema %nUse los registros de abajo como guia para su sistema
eng.SystemMessage3_1=Procesador
eng.SystemMessage3_2=Video
eng.SystemMessage3_2_1=No disponible
eng.SystemMessage3_3=Memoria
eng.SystemMessage3_4=Sistema Operativo
eng.SystemMessage3_4_1=Desconocido
eng.SystemMessage3_5=Registro
eng.SystemMessage3_5_1=Critico
eng.SystemMessage3_5_2=Malo
eng.SystemMessage3_5_3=Promedio
eng.SystemMessage3_5_4=Bueno
eng.SystemMessage3_5_5=Excelente
eng.SystemMessage3_5_6=Requerido
eng.SystemMessage3_6=Puntaje
eng.SystemMessage3_7=Requerimientos
eng.SelectDirMessage1_1=Destino
eng.InformationMessage1_1=Información
eng.InformationMessage2_1=Por favor lea esta información importante antes de continuar.
eng.SelectComponentMessage1_1=Componentes
eng.SelectComponentMessage2_1=Seleccione los componentes que quiera instalar, desactive los componentes que no quiera instalar.%nPresione siguiente cuando este listo para continuar.
eng.SelectComponentMesesge3=Instalar %1
eng.SelectDirMessage2_1=Setup instalará %1 en la siguiente carpeta. Para continuar, presione siguiente.%nSi desea utilizar una carpeta diferente, presione Explorar.
eng.SelectDirMessage4_1=Espacio Total:
eng.SelectDirMessage4_2=Espacio Libre:
eng.SelectDirMessage4_3=Espacio Recomendado:
eng.SelectDirMessage4_4=Espacio Requerido:
eng.SelectGroupMessage1_1=Grupo
eng.SelectGroupMessage2_1=Setup creará los accesos directos en la siguiente carpeta del menú de inicio.%nSi desea utilizar una carpeta diferente, presione Explorar.
eng.SelectGroupMessage4_1=No crear carpeta en el Menu de Inicio
eng.SelectGroupMessage4_2=Crear acceso directo
eng.SelectPriorityMessage1_1=Rendimiento
eng.SelectPriorityMessage2_1=Seleccione la prioridad que desea usar mientras instala.%nSeleccionar prioridad afectará el rendimiento del sistema.
eng.SelectPriorityMessage3_1=Prioridad Baja
eng.SelectPriorityMessage3_2=Prioridad por debajo de lo Normaleng.SelectPriorityMessage3_3=Prioridad Normal
eng.SelectPriorityMessage3_4=Prioridad por Encima de lo Normal
eng.SelectPriorityMessage3_5=Prioridad Alta
eng.SelectPriorityMessage3_6=Prioridad en Tiempo Real
eng.SelectTaskMessage1_1=Tareas
eng.SelectTaskMessage2_1=Seleccione las tareas adicionales que desea que se realicen mientras se instala, entonces presione Instalar.
eng.SelectTaskMesesge3=Instalando %1
eng.ReadyMessage1_1=Preparado
eng.ReadyMessage2_1=Setup esta listo para empezar a instalar %1 en su computadora.%n%nPresione Instalar para continuar con la instalación, o presione Atras si quiere verificar o cambiar cualquier configuración.
eng.InstallMessage1_1=Instalar
eng.InstallMessage2_1=Por favor espere mientras el Setup instala %1 en su computadora.
eng.InstallMessage2_2=Por favor inserte el disco: %1
eng.InstallMessage3_1=Transcurrido:
eng.InstallMessage3_2=Restante:
eng.InstallMessage3_3_1=Copiando %1 ...
eng.InstallMessage3_3_2=Instalando %1...
eng.InstallMessage3_3_3=Deshaciendo los cambios...
eng.InstallMessage3_4=%1 Completo
eng.InstallMessage3_5=Por favor inserte el disco: %1
eng.FinishMessage1_1=Finalizado
eng.FinishMessage2_1=Setup a terminado de instalar %1 en su computadora.%n%nPresione Finalizar para cerrar el Setup.
eng.FinishMessage2_2=Setup a encontrado un error mientras instalaba, por favor reinicie la instalación.
eng.UninstallMessage1_1=Desinstalar
eng.UninstallMessage2_1=Por favor espera mientras el Setup desinstala %1 de su computadora.
eng.UninstallMessage3_1=%1 Completo
eng.UninstallMessage3_2=Desinstalando...
eng.OtherMessage1_1=Setup no puede inicializar.
eng.OtherMessage1_2=Codigo de Error:
eng.OtherMessage2_1=Setup Inicializando...
eng.OtherMessage2_2=Aplicación:
eng.OtherMessage2_3=Publicista:
eng.OtherMessage3_1=%1 - Desinstalacion
eng.OtherMessage3_2=%1 - Instalación
eng.OtherMessage4_1=Música: Off
eng.OtherMessage4_2=Música: On
eng.OtherMessage4_3=Video: Off
eng.OtherMessage4_4=Video: On
eng.OtherMessage5_1=Instalación Rápida
eng.OtherMessage5_2=Instalación Personalizada
eng.OtherMessage6_1=Lanzador
eng.OtherMessage6_2=Configuración
eng.OtherMessage6_3=Desinstalar
eng.OtherMessage7_1=Tarjeta Gráfica ATI/nVidia Integrada
eng.OtherMessage7_2=Tarjeta Gráfica Intel Integrada
eng.OtherMessage7_3=Tarjeta Gráfica SiS/VIA Integrada
eng.ConversionUnit1_1=segundo
eng.ConversionUnit1_2=segundos
eng.ConversionUnit2_1=minuto
eng.ConversionUnit2_2=minutos
eng.ConversionUnit3_1=hora
eng.ConversionUnit3_2=horas
eng.ConversionUnit4_1=MB
eng.ConversionUnit4_2=GB
eng.ConversionUnit4_3=TB
eng.ConversionUnit5_1=MHz
eng.ConversionUnit5_2=GHz
eng.ConversionUnit6_1=Bit

engAutorunMessage1_1=%1 - Instalación
engAutorunMessage2_1=Iniciar
engAutorunMessage2_2=Instalar
engAutorunMessage2_3=Desintalar
engAutorunMessage2_4=Configuración
engAutorunMessage2_5=Cerrar
[/QUOTE]
__________________
always above all, keep in mind that some day you will die. Bushido.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to spawniectes For This Useful Post:
Razor12911 (31-03-2013)
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
INNO TROUBLESHOOT - Tutorials and Answers about INNO Setup REV0 Conversion Tutorials 129 21-05-2021 05:51
INNO TUTORIAL - Using Unicode and ANSI Versions of INNO Setup REV0 Conversion Tutorials 51 26-03-2015 06:57
Frequently Asked Questions Joe Forster/STA PC Games - Frequently Asked Questions 0 29-11-2005 09:48



All times are GMT -7. The time now is 00:03.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
FileForums @ https://fileforums.com