Dungeonsiege 2, Act I, Chapter 1

[nukthem]

Hi!
My problem is that I can't finish chapter 1 of act 1.
At the end of the first chapter you should reinforce with the troups on the other side of the tunnel linke mentioned in the journal.
But if I go through the gate at the other side of the tunnel a cutscene starts but after that I am at the entrance of the temple with no weapons or other equipment. Inside the temple are some troups and also 4 enemys. But the enemys don't move and I cannot attack them.
I tried almost everything to get the story going on but without success.

So I would like to know if it's a bug and how to solve it or if I did something wrong.

PS: I already have the update to version 2.10.