halo map editing help plzzzzz

[noob saibot]

ok i want to know if you can edit a halo map from the xbox.
right now all i know how to do is ftp a map like bloodgutlch to my pc. what programs do i use to edit ? then can i send it back to my xbox and play it?

i have looked on the internet and i just get confused