screen - help me please

[sergiopa]

Here is what happening:

FIFA 2003, the screen isn´t "centralized", so i miss the throw-in line, for example.´.....rollang garros either.... so i applied adrenalin uk ntsc to pal convertor, the screen got "centralized" but the game got black and white, the i re-applied the patch(but not pal to ntsc), the game got color but got "descentralized"....
any way to fix it("centralize" the game)?