Please I need text translations of varius languajes

[Logrim]

Nobody cant help me with french translation? is the last translation for finished the script .. thanks..

[Carldric Clement]

Originally Posted by Logrim

Nobody cant help me with french translation? is the last translation for finished the script .. thanks..

Hi Logrim!
No Malaysian Language it?

[Logrim]

@Carldric Clement

Yup, malaysian is included, and russian and ukranian, but i deactivate it in this test.

I dont test the malaysan languaje because a friend of me is testing it for me .

[Carldric Clement]

Originally Posted by Logrim

Yup, malaysian is included, and russian and ukranian, but i deactivate it in this test.

I dont test the malaysan languaje because a friend of me is testing it for me .

Are you sure?

[Logrim]

@Carldric Clement

Yup i am sure.

[Logrim]

@Carldric Clement

I appreciate you dont post links to your installer in my topic.. I do not want to be ungrateful but you can create your own topic and not mess this with other links. Thanks and sorry if i'm rude...

[Carldric Clement]

Originally Posted by Logrim

I appreciate you dont post links to your installer in my topic.. I do not want to be ungrateful but you can create your own topic and not mess this with other links. Thanks and sorry if i'm rude...

Whatever you say man!


PS: I will remove it the post as i can!

Rude? like music from
Magic! - Rude

[Logrim]

Post updated, i still need your help for testing

[Razor12911]

great installer.
I think there is a bug.
When launching setup. The explore DVD label in English is Explorar DVD whereas the label for install is install. In other words there is a language combination, Install button is English, explore DVD button is Spanish, but when I click on English flag, it becomes okay. Otherwise, everything is okay.
Oh, and previous installation was not detected.

[Grumpy]

@ Logrim

en.PreviusInstallLabel1

The correct English spelling is: Previous

Also, the correct English spelling for 'languaje' is: language
And as Razor has already mentioned, the 'Explorar DVD' button should either be 'Explore DVD' OR 'Browse DVD'. I personally think it should be 'Browse DVD'.

The next window should read:

This will install Jade Empire - Special Edition on your computer.
It is recommended that you close all other applications before continuing.

Click Next to continue

On the Additional Tasks screen it should read:

Do Not create a folder in the Start Menu

On the following screen it should read:

Please insert Disk 1 which contains the Setup-1.bin file and click 'Accept'

If the Setup-1.bin file can be found in a folder other than the one displayed below then enter the correct path or locate the correct folder and click 'Accept'.

Also, re-upload your English version of the text file, I will check the rest of the English text, I 'may' also be able to get the French language translated for you.

Send me a PM when you have re-uploaded the text file for me.

EDIT: I forgot to say the installer is looking very good.

[Logrim]

Razor12911

Previous installation is working for me... browse a .bin and install it, and when click again in the button install of the autorun is there
I will fix the button bug.

Grumpy

Thanks, i update my post with the new custom messages for english...

[Razor12911]

Maybe it didn't detect previous installation because game exe was not found?

[Grumpy]

Correct English

PHP Code:

; *** "ENGLISH"
; *** "Header" Messages
en.SetupTitle={#AppName} Setup
en.SetupTittleUnins={#AppName} Uninstall
; *** "Buttons" Messages
enInstallBtnAr=Install
enBrowseBtnAr=Browse DVD
en.RepairBtn=Repair {#AppName}
en.UninstallBtn=Uninstall {#AppName}
en.InstallBtn=Install
en.NextBtn=Next
en.BackBtn=Back
en.OKBtn=Accept
en.FinishBtn=Finish
; *** "Previous Installation" Messages
en.PreviousInstallLabel1=Previous installation of {#AppName} detected
en.PreviousInstallLabel2=Click "Repair" if you want to overwrite the installation or "Uninstall" to remove the existing installation.
; *** "Welcome" Messages
en.WelcomeLabel1=Welcome to the {#AppName} Installation Wizard.
en.WelcomeLabel2=Will proceed to the installation of {#AppName} on your computer. It is recommended that you close all programs that may interfere with the installation process.
en.WelcomeLabel3=Click "Next" to continue the installation.
; *** "SelectTask" Messages
en.SelectTasksLabel1=Select additional tasks
en.SelectTasksLabel2=Select the additional tasks you would like setup to perform while installing {#AppName}, then click "Install".
en.CreateDesktopIcon=Create a desktop icon
en.NoProgramGroupCheck=Do Not create a folder in the Start Menu
en.RequiredSpaceLabel=Space Required -
en.AvailableSpaceLabel=Space Available-
; *** "BrowseFolder" Messages
en.BrowseFolderLabel1=Select destination location
en.BrowseFolderLabel2=Setup will install {#AppName} into the following folder. To continue, click "Accept".
; *** "Install" Messages
en.InstallLabel1=Installing {#AppName}
en.InstallLabel2=Please wait while installing {#AppName} on your system...
; *** "BrowseDisk" Messages
en.BrowseDiskLabel1=The Installation Wizard requires the following disk to continue
en.BrowseDiskLabel2=Please insert the disk
en.BrowseDiskLabel21=which contains
en.BrowseDiskLabel22=or locate the folder where the desired file is located and click "Accept".
; *** "Finish" Messages
en.FinishLabel1=Completing the {#AppName} Setup Wizard
en.FinishLabel2={#AppName} has been successfully installed on your system.
en.FinishLabel3=Click "Finish" to exit setup.
; *** "Rollback and Error" Messages
en.RollingBack=Rolling back changes
en.RollingBack1=Reverting to the original state, please wait...
en.InstallError=Error during installation
en.InstallError1=The application is not installed, please try again
; *** "Status" Messages
en.StatusExtracting=Extracting files...
en.StatusUninstalling=Deleting files...
en.StatusDirectX=Installing Microsoft DirectX...
en.StatusVisualC=Installing Microsoft Visual C++ Runtimes...
en.StatusNvidiaPhysx=Installing Nvidia Physx...
en.StatusLive=Installing Microsoft Games for Windows LIVE!...
en.UninstallLabel1=Uninstalling {#AppName}
en.UninstallLabel2=Please wait while {#AppName} is removed from your system... 


[Logrim]

Razor12911

Because uninstall reg key is not foud :d. You need to complete install something to get the previous install wizard.

[Grumpy]

@Logrim

en.InstallLabel2=Please wait while installing {#AppName} on your system...

One more thing, the above line should possibly be written as:

en.InstallLabel2=Please wait while {#AppName} installs on your system...