HL2 Language question?

[babtangee]

Okay, I'm currently living in Korea. I've bought several games while here (Battlefield 2, Call of Duty, etc.) and found that they either had an English language option or purely ran in English with Korean subtitles. Cool.

Unfortunately (for me), they re-dubbed Half Life 2 for their Korean release. So now when I play the game I get a bunch of white guys saying things like "Anyounghaseyo", "Waedonee," "Chik chin jjuseyo," etc., and I basically have no idea what they are on about and what I am supposed to do (a bit like when I leave my house and go to work here).

I realise this is a long shot, but: does anyone know if there is any possible way I can change the language files to English on this curse'd Han Geul version of Half Life 2. The single-player game is practically unplayable for me and binding keys, when their function is identified in Korea, so that I can play Counter Strike comfortably is deeply, deeply frustrating...

Thank you, if anyone can help. Too bad, so sad (for me) if not.