1) make sure you have used the correct settings (you can try ClonyXXL - use the search function for that)
2) if everything else fails, remove the Safedisc protection from the Maxpayne.exe with a SD2 unwrapper (i.e. Safedisc 2 Cleaner on my
homepage)