Your Lite-on will do it perfectly. Just choose the Game profile, or set the settings yourself, or use
Clony XXL
An error during installation isn't due to the copy protection - mayb the original was scratched or you done it on the fly or something. But your Lite-on should do it fine - also don't forget about Hide CD-R Media.