[Arakon]

nope, doesn't work like that.
plus, copying a cdr rip of a dvd game to a dvd-r would be a huge waste, cause it'd still be an incomplete rip.