Here's what worked for me.

I use a YAMAHA SCSI External 8x4x24 to read and ACER 1208 to burn.
I used CloneCD DB 2.0.0.2 to ID the disks.
Disk 1 listed a dummy file.
Disk 2 has nothing.
Disk 3 has SD2. Sorry, I don't know what version.

To copy the first two CDs, the CloneCD v3.1.0.0 settings that were enabled were,
*Read Subchannel Data from Data Tracks
*Read Subchannel Data from Audio Tracks
I set MAX read.
To copy the last CD, I enabled both Read Subchannel and also Fast Error Skip. MAX read again.

To burn all the CDs, I enabled Close Session and set MAX write.

I have had no problems playing the game.
So far I have have NO problems burning SD2 games with the ACER 1208. *knock wood*
Good luck.