So if it's not NTFS and I should have read your first post properly, the DVD has a problem. Have you tried washingit in warm soapy water?

If the damage is on the top (which is very close to the data surface) there's unlikely to be a way out.