Sorry, but: you can't make an Image with CloneCD and then replace a file in it ....
I think you must copy the contents of the original cd to a temp-dir with your WINDOWS-EXPLORER (or any other program like this) and then replace the gp3.exe with the fixed one downloaded from GameCopyWorld. After that you can burn the temp-dir to a cd-r using the same label from on the original cd-rom.
Have Fun.
Grtz
DIVO from DIVOSOFT Germany
[email protected]