Use quickbms reimport
Code:
quickbms_4gb_files -w -r "en_gine_pak_CarJacker - Hotwired and Gone.bms" "data.pak" "data.pak_extract"
Edit: Try this. Make backup of game folder somewhere. Copy contents to (backup) game dir and follow instructions (read BAT/TXT file names)