View Single Post
  #2  
Old 25-10-2024, 08:00
Dario06's Avatar
Dario06 Dario06 is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2024
Location: Betelgeuse
Posts: 37
Thanks: 10
Thanked 25 Times in 16 Posts
Dario06 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by fabrieunko View Post
actually I must have made a mistake... on the other hand I'm trying to translate the installer into French
but I can't find where to find the text of this page



HTML Code:
[Languages]
Name: "Francaise"; MessagesFile: "compiler:languages\French.isl"

frmDirBrowse.Caption := SetupMessage(msgBrowseDialogTitle);
lblBrowse.Caption := SetupMessage(msgBrowseDialogLabel);
Convert in your languages
example:
=Install path contains bad characters! is english
=Le chemin d'installation contient des caractères incorrects! is francaise

refer
HTML Code:
Francaise.ErrDir=Install path contains bad characters!
HTML Code:
[CustomMessages]
Francaise.ErrDir=Install path contains bad characters!
Francaise.ErrBro=They are bad characters at Start Menu directory!
Francaise.DirInstall=Install directory
Francaise.IconDest=&Create desktop shortcut
Francaise.IconGroup=Directory at Start Menu
Francaise.CreateIconGroup=&Create a Start Menu folder
Francaise.NoUninstall=Do not create uninstaller and do not write any specific system info
Francaise.ExitBtn=&Exit
Francaise.CopyCrack=Copy contents of CODEX directory to installdir
Francaise.ExDir=Directory to copy is wrong or empty!
Francaise.ErrCopy=Auto copying of CODEX folder is blocked by a system or AV! You need to copy CODEX folder yourself.
Francaise.FreeSpace1=At least
Francaise.FreeSpace2=of free space required
Francaise.ErrSize=There is not enough of free space on selected disk!
Francaise.MemoReady=Waiting for Input...
Francaise.InteProc=Cancel extraction?
Francaise.Success=Successfully Installed
Francaise.Fail=Installation Failed
Attached Images
File Type: png Screenshot_1.png (29.3 KB, 111 views)

Last edited by Dario06; 25-10-2024 at 08:23.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Dario06 For This Useful Post:
fabrieunko (25-10-2024)