If you want to make a repack of God Of War and plan to separate voiceovers, add this batch file into your archive and run it after extracting the archive.
(copy text from this paste and save as .bat)
https://paste.ec/raw/ybelA-oU#P-/KOJ...rmyGZdyZvIGZ9b
The game will crash if you try to change language to a voiceover that you don't have installed. This bat will check for whatever languages are installed and add them to the language text file accordingly.
Please note exec\languages\LANGS_GOWA08000.txt must be blank before running that batch file.