The fact that you can burn the JAP download and play it means that there is no copy protection to worry about; any fixes (if any) were in the download.

There are logically only two explanations:

1 The patch is bad
2 Different CDRWin paramaters were used for burning the patched gam

Which patcher did you use? PPF-O-MATIC is the one I'd trust.