Quote:
Originally Posted by KaktoR
German
Code:
Merging=Füge Detei %1 (%3%) zu %2 (%4%) zusammen...
ChangeDiskLabel=Bitte legen Sie den Datenträger %1 mit Datei %2 ein.%nNach benötigter Datei suchen?
UnregisterUWPGame=Registrierung des UWP-Spiels wird entfernt...
RegisterUWPGame=Registriere das UWP-Spiel auf dem System...
ShortcutUWPGame=Erstelle Verknüpfungen für das UWP-Spiel...
LanguagePageTitle=Sprache wählen
|
Only the Merging and ChangeDiskLabel translations were missing for the German language.
You have previously translated the messages below...
Replace the old translation you translated now?
Old German translation:
Code:
LanguagePageTitle=Sprachauswahl
UnregisterUWPGame=Entferne Registrierung des UWP-Spiels...
RegisterUWPGame=Registriere das UWP-Spiel...
ShortcutUWPGame=Erstelle Verknüpfungen...
PS: The old translation of LanguagePageTitle seems more correct because the selection refers to the language you want to install, not your language ... Translations of current UWP messages are better than the old translations!