Why did you create a .bin in the first place, you should just have copied the files if that was your end requirement.
However CDMage is an excellent tool for working with any cd image.
http://cdmage.tripod.com/