generally start with srep,lzma. then use this program to check if files in game will compress better with pzlib. ( read topic to make sure you understand results of scan, BEFORE using it with your game(s).
http://fileforums.com/showthread.php?t=98731