The trial version of CDRWin burns at 1x. You can't get slower than that.

You are simply patching a Jap game (I believe from your post) with a patch tailored for a PAL or NTSC-U/C game. The patch writers have encoded the intended file size as a check to ensure that you don't do what you are doing.