Wait wait ... Out of curiosity I tried it on virtual machines with win7 64bit normal and it worked on this file and the zlib.dll from 59Kb
I tried on file tool razor and error reappeared trying both the zlib.dll
This is arc.ini and bat file (of course there is not the newline ...)
