Quote:
Originally Posted by JRD!
Someone to tell me if the German is correct?
Thanks
|
Well...
Game Mode = Spielmodus
Free run = Free run ("Freies Feld" is wrong, Feld = field, so correct one could be "Freier Lauf", but some words are not that matching and doesnt make sense at all if you translate directly from eng -> ger, others just sounds stupid, so leave this in english
)
Start des Spiels... = Correct so far, but sounds a bit stupid, so just use "Starte Spiel..."
'Bitte starten Sie die Anwendung.' = 'Bitte starten Sie die Anwendung neu.'