View Single Post
  #2  
Old 25-11-2015, 02:57
JRD!'s Avatar
JRD! JRD! is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2015
Location: Matrix
Posts: 274
Thanks: 225
Thanked 600 Times in 168 Posts
JRD! is on a distinguished road
Hi dudes!

I need your help to verify correct translation of my program.


English: OK

- Select language
- Unavailable
- Username:
- Game Mod:
- Language:
- Launch Black OPS 3
- Free run (Default)
- Multiplayer Offline
- Zombies Offline
- Nightmares Offline
- Launching game...
- 'Error (0xc0000142).' + #13#10 + 'Please restart the application.'
- 'Error saloon 35926.' + #13#10 + 'Please restart the application.'
- Please launch the application from the directory Call of Duty Black OPS 3
- The file "steam_api.ini" is missing !

French: OK

- Choisir la langue
- Indisponible
- Joueur:
- Mode:
- Langage:
- Lancer Black OPS 3'
- Champ libre (Par défaut)
- Multijoueur Hors ligne
- Zombies Hors ligne
- Cauchemars Hors ligne
- Lancement du jeu...
- 'Erreur (0xc0000142).' + #13#10 + 'Veuillez relancer l''aplication.'
- 'Erreur saloon 35926.' + #13#10 + 'Veuillez relancer l''aplication.'
- Veuillez lancer l''application à partir du répertoire de Call of Duty Black OPS 3
- Le fichier "steam_api.ini" est manquant !

German: OK (Thanks KaktoR)

- Sprache auswählen
- Nicht verfügbar
- Spieler:
- Spielmodus:
- Sprache:
- Start Black OPS 3
- FreeRun (Default)
- Multiplayer Offline
- Zombies Offline
- Nightmares Offline
- Starte Spiel...
- 'Fehler (0xc0000142).' + #13#10 + 'Bitte starten Sie die Anwendung neu.'
- 'Fehler Salon 35926.' + #13#10 + 'Bitte starten Sie die Anwendung neu.'
- Bitte starten Sie die Anwendung aus dem Verzeichnis Call of Duty Black OPS 3
- Die Datei "steam_api.ini" fehlt !

Italian: OK (Thanks rinaldo)

- Seleziona la lingua
- non disponibile
- Giocatore:
- Modalità di Gioco:
- Lingua:
- Lancia Black OPS 3
- Inizio (Default)
- Multiplayer Offline
- Zombies Offline
- Incubi Offline
- Avvio del gioco...
- 'Errore (0xc0000142).' + #13#10 + 'Per favore, riavviare l''applicazione.'
- 'Errore salone 35926.' + #13#10 + 'Per favore, riavviare l''applicazione.'
- Si prega di avviare l''applicazione dalla directory di Call of Duty Black Ops 3
- File "steam_api.ini" non trovato!

Portugese: OK (Thanks coveiro)

- Selecione o idioma
- Indisponível
- Jogador:
- Modos de Jogo:
- Idioma:
- Iniciar Black OPS 3
- Free Run (Default)
- Multiplayer Offline
- Zombies Offline
- Pesadelo Offline
- Iniciando jogo...
- 'Erro (0xc0000142).' + #13#10 + 'Por favor, reinicie o aplicativo.'
- 'Erro salão 35926.' + #13#10 + 'Por favor, reinicie o aplicativo.'
- Por favor, inicie o aplicativo pelo seguinte diretório Call of Duty Black OPS 3
- Está faltando o arquivo "steam_api.ini"

Russian: OK (Thanks Mini)

- Выберите язык
- Недоступно
- Имя игрока:
- Мод:
- Язык:
- Запуск Black Ops 3
- Freerun (Свободный бег) (по умолчанию)
- Мультиплеер (оффлайн)
- Зомби режим (оффлайн)
- Режим "Ночной кошмар" (оффлайн)
- Запуск игры...
- 'Ошибка (0xc0000142).' + #13#10 + 'Пожалуйста, перезагрузите приложение.'
- 'Ошибка 35926.' + #13#10 + 'Пожалуйста, перезагрузите приложение.'
- Пожалуйста, запустите приложение из каталога Call of Duty Black OPS 3
- Файл "steam_api.ini" не найден!

Spanish: OK (Thanks gozarck)

- Seleccione idioma
- No disponible
- Jugador:
- Mod de juego:
- Idioma:
- Inicio OPS Black 3
- Campo libre (por defecto)
- Multijugador Desconectado
- Zombies Desconectado
- Pesadillas Desconectado
- Ejecutando juego...
- 'Error (0xc0000142).' + #13#10 + 'Por favor, reiniciar la aplicación.'
- 'Error salón 35926.' + #13#10 + 'Por favor, reiniciar la aplicación.'
- Por favor inicie la aplicación desde el directorio de Call of Duty Black Ops 3
- Falta el archivo "steam_api.ini" !


If you find any errors, please reply below.

Thank you in advance to those who will participate!

Last edited by JRD!; 26-11-2015 at 12:42.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to JRD! For This Useful Post:
gozarck (25-11-2015)