|
French translation
fr.SetupTitle=Installation de {#AppName}
fr.SetupTittleUnins=Désinstallation de {#AppName}
fr.InstallBtnAr=Installer
fr.BrowseBtnAr=Parcourir DVD
fr.RepairBtn=Réparer {#AppName}
fr.UninstallBtn=Désinstaller {#AppName}
fr.InstallBtn=Installer
fr.NextBtn=Suivant
fr.BackBtn=Précédent
fr.OKBtn=Accepter
fr.FinishBtn=Terminer
fr.PreviusInstallLabel1=Installation précédente de {#AppName} détectée.
fr.PreviusInstallLabel2=Cliquez sur "Réparer" si vous souhaitez mette à jour l'installation%n ou sur "Désinstaller" pour supprimer l'installation existante.
fr.WelcomeLabel1=Bienvenue dans l'Assistant d'installation de {#AppName}.
fr.WelcomeLabel2=L'Assistant va procéder à l'installation de {#AppName} sur votre ordinateur.%nIl est recommandé de fermer tous les programmes susceptible d'interférer%navec le processus d'installation.
fr.WelcomeLabel3=Cliquez sur "Suivant" pour continuer l'installation.
fr.SelectTasksLabel1=Tâches supplémentaires.
fr.SelectTasksLabel2=Sélectionnez les tâches supplémentaires que l'assistant doit effectuer%npendant l'installation de {#AppName}, puis cliquez sur "Installer".
fr.CreateDesktopIcon=Créer une icône sur le bureau
fr.NoProgramGroupCheck=Ne pas créer de dossier dans le menu Démarrer
fr.RequiredSpaceLabel=Espace nécessaire -
fr.AvailableSpaceLabel=Espace disponible -
fr.BrowseFolderLabel1=Choix du repertoire de destination
fr.BrowseFolderLabel2=L'Assistant va installer {#AppName} dans le dossier suivant.%nPour continuer, cliquez sur "Accepter".
fr.InstallLabel1=Installation de {#AppName} en cours.
fr.InstallLabel2=Veuillez patienter pendant l'installation de {#AppName}%nsur votre système...
fr.BrowseDiskLabel1=L'assistant d'installation nécessite le disque suivant pour continuer.
fr.BrowseDiskLabel2=Veuillez insérez le disque
fr.BrowseDiskLabel21=qui contient
fr.BrowseDiskLabel22=ou indiquer le dossier où se trouve le fichier puis cliquez sur "Accepter".
fr.FinishLabel1=Fin de l'Assistant de configuration {#AppName}
fr.FinishLabel2={#AppName} a été installé avec succès sur votre système.
fr.FinishLabel3=Cliquez sur "Terminer" pour quitter l'installation.
fr.RollingBack=Annulation des modifications
fr.RollingBack1=Restauration des paramètres d'origine, veuillez patienter...
fr.InstallError=Une erreur est survenue lors de l'installation.
fr.InstallError1=L'application n'est pas installée, veuillez relancer le setup et réessayer à nouveau.
fr.StatusExtracting=Extraction les fichiers...
fr.StatusUninstalling=Suppression de fichiers...
fr.StatusDirectX=Installation de Microsoft DirectX...
fr.StatusVisualC=Installation Microsoft Visual C ++ Runtimes...
fr.StatusNvidiaPhysx=Installation NVIDIA PhysX...
fr.StatusLive=Installation Microsoft Games for Windows LIVE!...
fr.UninstallLabel1=Désinstallation de {#AppName}
fr.UninstallLabel2=Veuillez patienter pendant que {#AppName}%nsoit désinstallé de votre système...
|