This might help.
http://www.radgametools.com/binkfaq.htm
or maybe at least write level 1 instead of 0 or untick the audio compression or write 101 on compression level, install codecs as well. Try all possible loose-ends, patch them up. I had this problem as well and I don't remember what I did with it.