No, the TEMP can be anywhere, irrespective of the game folder. Of course you need at last 18.3 GB for conversion files in TEMP and 5.3 GB for slices in game folder.
So maybe the best solution is to move game folder to another disc (e.g. e:\wd)?
PS. don't quote post if it's just above