Ok, I redid this conversion now with Initiation dlc (SP only). Gotta say it work 100% for me.
Here's what i did:
1) Installed game and all updates + dlc (Initiation included)
2) Removed foreign languages manually from both dlc and main game (in my case I kept ENG)
3) Ran BAMsE's converter (SP only) and waited for it to finish.
4) Made setup.ini file with this setting -
Code:
[ExtractSettings]
FreeArcFile1=Data1.cab;DestDir:{app};Disk:1;
FreeArcFile2=Data2.cab;DestDir:{app};Disk:1;
FreeArcFile3=Data3.cab;DestDir:{app};Disk:2;
FreeArcFile4=Data4.cab;DestDir:{app};Disk:3;
5) Made iso as 3 dvds. (Data4.cab being on dvd 3)