View Single Post
  #11  
Old 15-01-2014, 05:33
chuotchu001 chuotchu001 is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2012
Location: Vietnam
Posts: 159
Thanks: 554
Thanked 175 Times in 52 Posts
chuotchu001 is on a distinguished road
Update vietnamese Languages

Hi Razor.
After version v1.2.2.0 release . I've tested it, and have a update for Vietnamese language. Please update it for your script. Thanks

Code:
engAutorunMessage1_1=%1 - Tiến trình cài đặt
engAutorunMessage2_1=Khởi chạy
engAutorunMessage2_2=Cài đặt
engAutorunMessage2_3=Gỡ bỏ
engAutorunMessage2_4=Thiết lập
engAutorunMessage2_5=Thoát
engAutorunMessage2_6_1=Nhạc: Tắt
engAutorunMessage2_6_2=Nhạc: Mở
engAutorunMessage2_7=Duyệt đĩa
engAutorunMessage2_8=Đọc nội dung
engAutorunMessage2_9=Sổ tay
engAutorunMessage2_10=Trang web
engAutorunMessage2_11=Nâng cấp
eng.OtherMessage1_1=Tiến trình cài đặt đã thất bại.
eng.OtherMessage1_2=Mã lỗi:

eng.WelcomeMessage1_1=Chào mừng
eng.WelcomeMessage2_1=Chào mừng đến với tiến trình cài đặt %1 %n%nTiến trình này sẽ cài đặt %1 trên máy tính của bạn.%n%nBạn nên đóng tất cả các ứng dụng khác trước khi tiếp tục.%n%nChọn kiểu cài đặt để tiếp tục, hoặc chọn Hủy bỏ để thoát cài đặt.
eng.SerialMessage1_1=Số Sêri
eng.SerialMessage2_1=Nhập vào dòng số sản phẩm của bạn%n%nMã số của %1 có thể được tìm thấy trên đĩa cài đặt hoặc được giữ bên trong các gói cài đặt.%n%nNhấn vào Đi tới khi đã sẳn sàng đễ tiếp tục cài đặt.
eng.SerialMessage3_1=Số Sêri mà bạn đã nhập vào là không đúng. Hãy cố gắng thử lại.
eng.LicenseMessage1_1=Giấy phép
eng.LicenseMessage2_1=Xin vui lòng đọc các thỏa thuận cấp phép sau đây. Bạn phải chấp nhận các điều khoản của các thỏa thuận này trước khi tiếp tục cài đặt.
eng.LicenseMessage3_1=Tôi chấp nhận các thỏa thuận cấp phép
eng.SystemMessage1_1=Hệ thống
eng.SystemMessage2_1=Những phần cứng sau đây được phát hiện trên hệ thống của bạn%nSử dụng các đánh giá dưới đây như là một hướg dẫn cho hệ thống của bạn
eng.SystemMessage3_1=Bộ xử lý
eng.SystemMessage3_2=Đồ họa
eng.SystemMessage3_2_1=Không khả dụng
eng.SystemMessage3_3=Bộ nhớ
eng.SystemMessage3_4=Âm thanh
eng.SystemMessage3_4_1=Không khả dụng
eng.SystemMessage3_5=Hệ điều hành
eng.SystemMessage3_5_1=Chưa biết
eng.SystemMessage3_6=Đánh giá
eng.SystemMessage3_6_1=Không đạt
eng.SystemMessage3_6_2=Quá tệ
eng.SystemMessage3_6_3=Trung bình
eng.SystemMessage3_6_4=Tốt
eng.SystemMessage3_6_5=Xuất sắc
eng.SystemMessage3_6_6=Được yêu cầu
eng.SystemMessage3_7=Điểm đánh giá
eng.SelectDirMessage1_1=Điểm đến
eng.InformationMessage1_1=Thông tin
eng.InformationMessage2_1=Xin vui lòng đọc các thông tin quan trọng sau đây trước khi tiếp tục.
eng.SelectComponentMessage1_1=Các thành phần
eng.SelectComponentMessage2_1=Chọn các thành phần bạn muốn cài đặt, xóa các thành phần bạn không muốn cài đặt.%nNhấn Đi tới khi đã sẵn sàng để tiếp tục.
eng.SelectComponentMesesge3=Cài đặt %1
eng.SelectDirMessage2_1=Trình cài đặt sẽ cài %1 vào thư mục sau đây. Đễ tiếp tục, nhấn Đi tới.%nNếu bạn muốn chọn một thư mục khác, nhấn nút Duyệt.
eng.SelectDirMessage4_1=Tổng dung lương:
eng.SelectDirMessage4_2=Dung lượng còn trống:
eng.SelectDirMessage4_3=Dung lượng đề nghị:
eng.SelectDirMessage4_4=Dung lượng yêu cầu:
eng.SelectDirMessage5_1=Tối thiểu %1 MB của dung lượng ổ đĩa còn trống.
eng.SelectDirMessage5_2=Trình cài đặt sẽ cài %1 vào thư mục sau đây.
eng.SelectGroupMessage1_1=Nhóm
eng.SelectGroupMessage2_1=Trình cài đặt sẽ tạo các biểu tượng chạy tắt của chương trình vào thư mục Star Menu.%nNếu bạn muốn chọn thư mục khác, Nhấn nút Duyệt.
eng.SelectGroupMessage4_1=Không tạo trong thư mục Star Menu
eng.SelectGroupMessage4_2=Tạo biểu tượng trên Desktop
eng.SelectGroupMessage5_1=Trình cài đặt sẽ tạo biểu tượng chạy tắt của %1 trong thư mục Start Menu sau đây.
eng.PreviewMessage1_1=Xem trước
eng.PreviewMessage2_1=Bắn
eng.SelectPriorityMessage1_1=Thực hiện
eng.SelectPriorityMessage2_1=Chọn độ ưu tiên bạn muốn thiết lập để sử dụng trong quá trình cài đặt.%nLựa chọn độ ưu tiên sẽ ảnh hưởng đến tốc độ thực thi của hệ thống.
eng.SelectPriorityMessage3_1=Ưu tiên thấp
eng.SelectPriorityMessage3_2=Ưu tiên dưới mức bình thường
eng.SelectPriorityMessage3_3=Ưu tiên bình thường
eng.SelectPriorityMessage3_4=Ưu tiên trên mức bình thường
eng.SelectPriorityMessage3_5=Ưu tiên cao
eng.SelectPriorityMessage3_6=Ưu tiên thời gian thực
eng.SelectTaskMessage1_1=Các tác vụ
eng.SelectTaskMessage2_1=Chọn các tác vụ bổ sung mà bạn muốn cài đặt để thực hiện trong quá trình cài, sau đó nhấn Cài đặt.
eng.SelectTaskMesesge3=Cài đặt %1
eng.ReadyMessage1_1=Sẵn sàng
eng.ReadyMessage2_1=Trình cài đặt đã sẵn sàng để bắt đầu tiến trình cài đặt %1 trên máy tính của bạn.%n%nNhấn vào Cài đặt để tiếp tục, hoặc nhấn vào Trở lại nếu bạn muốn xem lại hoặc thay đổi bất kỳ các thiết lập nào.
eng.InstallMessage1_1=Cài đặt
eng.InstallMessage2_1=Xin vui lòng chờ trong khi cài %1 trên máy tính của bạn.
eng.InstallMessage2_2=Xin hãy chèn đĩa: %1
eng.InstallMessage3_1=Đã trôi qua:
eng.InstallMessage3_2=Còn lại:
eng.InstallMessage3_3_1=Giải nén %1
eng.InstallMessage3_3_2=Đang cài đặt %1
eng.InstallMessage3_3_3=Đang trả về các sự thay đổi...
eng.InstallMessage3_4=%1 Hoàn thành
eng.InstallMessage3_5=Xin hãy chèn đĩa: %1
eng.FinishMessage1_1=Hoàn tất
eng.FinishMessage2_1=Đã hoàn tất quá trình cài đặt %1 trên máy tính của bạn.%n%nNhấn vào Hoàn tất để đóng trình cài đặt.
eng.FinishMessage2_2=Đã gặp lỗi trong khi cài đặt, Xin hãy cài đặt lại.
eng.UninstallMessage1_1=Gỡ bỏ cài đặt
eng.UninstallMessage2_1=Xin hãy chờ trong khi gỡ bỏ cài đặt %1 từ máy tính của bạn.
eng.UninstallMessage3_1=%1 Hoàn thành
eng.UninstallMessage3_2=Đang gỡ bỏ cài đặt...
eng.OtherMessage1_1=Đã thất bại khởi động tiến trình cài đặt.
eng.OtherMessage1_2=Mã lỗi:
eng.OtherMessage2_1=Đang khởi tạo trình cài đặt...
eng.OtherMessage2_2=Ứng dụng:
eng.OtherMessage2_3=Nhà phát hành:
eng.OtherMessage3_1=%1 - Gỡ bỏ cài đặt
eng.OtherMessage3_2=%1 - Cài đặt
eng.OtherMessage4_1=Nhạc: Tắt
eng.OtherMessage4_2=Nhạc: Mở
eng.OtherMessage4_3=Video: Tắt
eng.OtherMessage4_4=Video: Mở
eng.OtherMessage5_1=Cài nhanh%n
eng.OtherMessage5_2=Tùy chỉnh%ncàiđặt
eng.OtherMessage5_3=Cài đặt
eng.OtherMessage5_4=Cấu hình
eng.OtherMessage6_1=Khởi chạy
eng.OtherMessage6_2=Thiết lập
eng.OtherMessage6_3=Gỡ bỏ
eng.OtherMessage7_1=Card đồ họa chuyên dụng ATI/nVidia
eng.OtherMessage7_2=Đã tích hợp Card đồ họa Intel
eng.OtherMessage7_3=Đã tích hợp Card đồ họa SiS/VIA
eng.OtherMessage7_4=Bộ nhớ
eng.ConversionUnit1_1=giây
eng.ConversionUnit1_2=giây
eng.ConversionUnit2_1=phút
eng.ConversionUnit2_2=phút
eng.ConversionUnit3_1=giờ
eng.ConversionUnit3_2=giờ
eng.ConversionUnit4_1=MB
eng.ConversionUnit4_2=GB
eng.ConversionUnit4_3=TB
eng.ConversionUnit5_1=MHz
eng.ConversionUnit5_2=GHz
eng.ConversionUnit6_1=Bit
eng.CommonMessages1_1=Còn trống
eng.CommonMessages1_2=Đã dùng
eng.CommonMessages1_3=Tổng cộng
eng.CommonMessages2_1=của
eng.CommonMessages3_1=với %1
eng.CommonMessages3_2=Nhấn vào Ok đễ tiếp tục hoặc nhấn Hủy bỏ để hủy bỏ cài đặt.
eng.CreditsMessage1_1=Trình cài đặt này được xây dựng bằng %1.
eng.CreditsMessage2_1=Trình cài đặt được tạo bởi %1

//may have forgotten this (#447)
eng.CreditsMessage1_1=Lời Cảm ơn
eng.CreditsMessage2_1=Trình cài đặt này được xây dựng bằng %1.
eng.CreditsMessage2_2=%1 được tạo ra bởi %2
eng.CreditsMessage2_3=Trình cài đặt được tạo bởi %1

Last edited by chuotchu001; 19-01-2014 at 18:02. Reason: Edit spelling for correction
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to chuotchu001 For This Useful Post:
GloverK1911 (15-01-2014)