Hey Razor, your installer creator is really awesome! I noticed French translation is not implemented yet. So here’s my small contribution to your great job
--By the way, I tried to test this by injecting it in the InstallerScript and adding a French input in the setup.ini but that doesn’t work
. If there is any chance to test a translation without code change, give me a push in the right direction
--EDIT: Sound installer creator doesn't call the InstallerScript file. I compiled it with Inno Setup and that's ok
Code:
fre.AutorunMessage1_1=%1 - Installation
fre.AutorunMessage2_1=Lanceur
fre.AutorunMessage2_2=Installer
fre.AutorunMessage2_3=Désinstaller
fre.AutorunMessage2_4=Configuration
fre.AutorunMessage2_5=Quitter
fre.AutorunMessage2_6_1=Musique: Off
fre.AutorunMessage2_6_2=Musique: On
fre.AutorunMessage2_7=Explorer Disque
fre.AutorunMessage2_8=Lisez-moi
fre.AutorunMessage2_9=Manuel
fre.AutorunMessage2_10=Site Web
fre.AutorunMessage2_11=Mise à Jour
fre.WelcomeMessage1_1=Bienvenu
fre.WelcomeMessage2_1=Bienvenu dans l'assistant d'installation de %1. %n%n %1 est sur le point d'être installé sur votre ordinateur.%n%nIl vous est recommandé de fermer les autres applications en cours avant de continuer.%n%nSélectionnez le type d'installation pour continuer, ou Annuler pour quitter l'installation.
fre.SerialMessage1_1=Numéro de série
fre.SerialMessage2_1=Entrez le numéro de série du produit%n%nLe numéro de série de %1 peut être inclus sur le boîtier du disque situé à l'intérieur du package d'installation.%n%nCliquez sur suivant pour poursuivre l'installation une fois prêt.
fre.SerialMessage3_1=Le numéro de série entré est incorrect. Veuillez recommencer
fre.LicenseMessage1_1=License
fre.LicenseMessage2_1=Merci de lire le contrat de Licence suivant. Vous devez accepter les termes du contrat avant de poursuivre l'installation.
fre.LicenseMessage3_1=J'accepte le contrat de licence
fre.SystemMessage1_1=Système
fre.SystemMessage2_1=Le matériel suivant a été détecté sur votre système%nUtilisez ces informations comme une indication de compatibilité de votre système
fre.SystemMessage3_1=Processeur
fre.SystemMessage3_2=Carte Graphique
fre.SystemMessage3_2_1=Non disponible
fre.SystemMessage3_3=Mémoire
fre.SystemMessage3_4=Son
fre.SystemMessage3_4_1=Non disponible
fre.SystemMessage3_5=Système d'exploitation
fre.SystemMessage3_5_1=Inconnu
fre.SystemMessage3_6=Indicateur
fre.SystemMessage3_6_1=Critique
fre.SystemMessage3_6_2=Faible
fre.SystemMessage3_6_3=Moyen
fre.SystemMessage3_6_4=Bon
fre.SystemMessage3_6_5=Excellent
fre.SystemMessage3_6_6=Requis
fre.SystemMessage3_7=Score d'évaluation
fre.SelectDirMessage1_1=Destination
fre.InformationMessage1_1=Information
fre.InformationMessage2_1=Merci de lire les instructions suivantes avant de poursuivre.
fre.SelectComponentMessage1_1=Composants
fre.SelectComponentMessage2_1=Sélectionnez les composants à installer, décochez les composants que vous ne souhaitez pas voir installer.%nCliquez sur suivant pour continuer.
fre.SelectComponentMesesge3=Installer %1
fre.SelectDirMessage2_1=%1 sera installé dans le dossier suivant. Pour continuer, cliquez sur Suivant%nSi vous souhaitez opter pour un autre dossier, cliquez sur Parcourir.
fre.SelectDirMessage4_1=Espace Total:
fre.SelectDirMessage4_2=Espace disponible:
fre.SelectDirMessage4_3=Espace recommandé:
fre.SelectDirMessage4_4=Espace requis:
fre.SelectDirMessage5_1=Un minimum de %1 MB d'espace disque est nécessaire.
fre.SelectDirMessage5_2=%1 sera installé dans le dossier suivant.
fre.SelectGroupMessage1_1=Groupe
fre.SelectGroupMessage2_1=L'installation créera les raccourcis programme dans le répertoire du menu démarrer suivant.%nSi vous souhaitez sélectionner un autre répertoire, cliquez sur Parcourir.
fre.SelectGroupMessage4_1=Ne pas créer de raccourcis dans le menu démarrer
fre.SelectGroupMessage4_2=Créer un raccourci Bureau
fre.SelectGroupMessage5_1=L'installation créera %1 raccourcis dans le répertoire du menu démarrer suivant.
fre.PreviewMessage1_1=Aperçu
fre.PreviewMessage2_1=Cliché
fre.SelectPriorityMessage1_1=Performance
fre.SelectPriorityMessage2_1=Sélectionnez le niveau de priorité à accorder à l'installation.%nLe niveau de priorité affectera les performances système.
fre.SelectPriorityMessage3_1=Faible Priorité
fre.SelectPriorityMessage3_2=Priorité au-dessous de la normale
fre.SelectPriorityMessage3_3=Priorité Normale
fre.SelectPriorityMessage3_4=Priorité au-dessus de la normale
fre.SelectPriorityMessage3_5=Haute priorité
fre.SelectPriorityMessage3_6=Priorité Temps Réel
fre.SelectTaskMessage1_1=Taches
fre.SelectTaskMessage2_1=Sélectionnez les taches supplémentaires à réaliser pendant l'installation, puis cliquez sur Suivant.
fre.SelectTaskMesesge3=Installer %1
fre.ReadyMessage1_1=Prêt
fre.ReadyMessage2_1=L'installation de %1 sur votre ordinateur peut maintenant commencer.%n%nCliquez sur Installer pour poursuivre l'installation ou cliquez sur retour si vous souhaitez modifier l'installation.
fre.InstallMessage1_1=Installation en cours ...
fre.InstallMessage2_1=Merci de patienter pendant l'installation de %1 sur votre ordinateur.
fre.InstallMessage2_2=Merci d'insérer le disque : %1
fre.InstallMessage3_1=Ecoulé:
fre.InstallMessage3_2=Restant:
fre.InstallMessage3_3_1=Extraction de %1
fre.InstallMessage3_3_2=Installation de %1
fre.InstallMessage3_3_3=Revenir sur les changements réalisés...
fre.InstallMessage3_4=%1 Terminé
fre.InstallMessage3_5=Merci d'insérer le disque : %1
fre.FinishMessage1_1=Terminer
fre.FinishMessage2_1=Installation de %1 terminé.%n%nCliquez sur terminer pour fermer l'installeur.
fre.FinishMessage2_2=Une erreur est survenues pendant l'installation, merci de relancé l'installation.
fre.UninstallMessage1_1=Désinstaller
fre.UninstallMessage2_1=Merci de patienter pendant que %1 est d'installer de votre ordinateur.
fre.UninstallMessage3_1=%1 Terminé
fre.UninstallMessage3_2=Désinstallation...
fre.OtherMessage1_1=L'initialisation de l'installation a échouée.
fre.OtherMessage1_2=Code d'erreur:
fre.OtherMessage2_1=Initialisation de l'installation...
fre.OtherMessage2_2=Application:
fre.OtherMessage2_3=Editeur:
fre.OtherMessage3_1=%1 - Désinstallation
fre.OtherMessage3_2=%1 - Installation
fre.OtherMessage4_1=Musique: Off
fre.OtherMessage4_2=Musique: On
fre.OtherMessage4_3=Vidéo: Off
fre.OtherMessage4_4=Vidéo: On
fre.OtherMessage5_1=Installation%nRapide
fre.OtherMessage5_2=Installation%nPersonnalisée
fre.OtherMessage5_3=Installation
fre.OtherMessage5_4=Configurer
fre.OtherMessage6_1=Lanceur
fre.OtherMessage6_2=Configuration
fre.OtherMessage6_3=Désinstallation
fre.OtherMessage7_1=Cartes graphiques dédiées ATI/nVidia
fre.OtherMessage7_2=Processeur graphique intégré Intel
fre.OtherMessage7_3=Processeur graphique intégré SiS/VIA
fre.OtherMessage7_4=Mémoire
fre.ConversionUnit1_1=seconde
fre.ConversionUnit1_2=secondes
fre.ConversionUnit2_1=minute
fre.ConversionUnit2_2=minutes
fre.ConversionUnit3_1=heure
fre.ConversionUnit3_2=heures
fre.ConversionUnit4_1=MB
fre.ConversionUnit4_2=GB
fre.ConversionUnit4_3=TB
fre.ConversionUnit5_1=MHz
fre.ConversionUnit5_2=GHz
fre.ConversionUnit6_1=Bit
fre.CommonMessages1_1=Disponible
fre.CommonMessages1_2=Utilisé
fre.CommonMessages1_3=Total
fre.CommonMessages2_1=de
fre.CommonMessages3_1=avec %1
fre.CommonMessages3_2=Cliquez sur Ok pour poursuivre l'installation ou annuler pour interrompre l'installation.
fre.CreditsMessage1_1=Credits
fre.CreditsMessage2_1=Cette installation a été réalisée avec %1.
fre.CreditsMessage2_2=%1 créé par %2
fre.CreditsMessage2_3=Installation créée par %1