not much to fix for czech language, just add cz to language line in setup.ini, and at bottom of Installerscript.iss under [CustomMessages]
translate English section, add Czech section. ( see bottom of post & correct errors PLEASE !!
under \Include\Languages folder add the czech.isl ( translate from english.isl)
under \Include\Graphics\Languages pack 1 & pack 2 folders
add the included czech.png ( to display flag choice )
change in setup.ini ( redist's > Missed Punkbuster & c++ X86 / x64 versions )
Code:
[LauncherSettings]
InstallRedist=1
Launch1=DirectX
Launch164=0
Launch1BeforeInstall=0
LaunchCom1={src}\Support\DirectX\DXSETUP.exe
LaunchArg1=/silent
Launch2=Microsoft Visual C++ 2008 X86
Launch264=0
Launch2BeforeInstall=0
LaunchCom2={src}\Support\Redistributable\vcredist_x86.exe
LaunchArg2=/q /norestart
Launch3=PunkBuster Service Setup
Launch364=0
LaunchCom3={src}\Support\punkbuster\redist\pbsvc.exe
LaunchArg3=/i --install-nooverwrite --no-prompts --no-display --i-accept-the-pb-eula --skip-tests
Launch4=Microsoft Visual C++ 2008 X64
Launch464=0
Launch4BeforeInstall=0
LaunchCom4={src}\Support\Redistributable\vcredist_x64.exe
LaunchArg4=/q /norestart
Google translated Czech [Custom Message] section ( please fix errors
Code:
;Czech
cze.WelcomeMessage1_1 = Vítejte
cze.WelcomeMessage2_1 = Vítejte na %1 Setup Wizard %n%n Toto nainstaluje %1 na vašem počítači. %n%n Doporučujeme zavřete všechny ostatní aplikace před pokračováním. %n%n Vyberte installtion typu pokračovat, nebo Zrušit ukončete instalační program.
cze.LicenseMessage1_1 = Licence
cze.LicenseMessage2_1 = Prosím, přečtěte si následující licenční smlouvu. Musíte souhlasit s podmínkami této smlouvy před pokračováním v instalaci.
cze.LicenseMessage3_1 = I souhlas s licenční smlouvou
cze.SystemMessage1_1 = System
cze.SystemMessage2_1 = Následující hardware byl zjištěn na Použijte systému %n Key níže jako vodítko pro váš systém
cze.SystemMessage3_1 = Processor
cze.SystemMessage3_2 = Video
cze.SystemMessage3_2_1 = Unavaliable
cze.SystemMessage3_3 = Memory
cze.SystemMessage3_4 = Operační systém
cze.SystemMessage3_4_1 = Neznámý
cze.SystemMessage3_5 = klíč
cze.SystemMessage3_5_1 = Critical
cze.SystemMessage3_5_2 = Bad
cze.SystemMessage3_5_3 = Průměrná
cze.SystemMessage3_5_4 = dobrý
cze.SystemMessage3_5_5 = výborný
cze.SystemMessage3_5_6 = Požadováno
cze.SystemMessage3_6 = Hodnocení Přehled
cze.SystemMessage3_7 = Požadavky
cze.SelectDirMessage1_1 = Destinace
cze.InformationMessage1_1 = Informace
cze.InformationMessage2_1 = Prosím, přečtěte si následující důležité informace před pokračováním.
cze.SelectComponentMessage1_1 = Components
cze.SelectComponentMessage2_1 = Vyberte komponenty, které chcete nainstalovat, zrušte komponenty, které nechcete nainstalovat. %n Klepněte Další, když jste připraveni pokračovat.
cze.SelectComponentMesesge3 = Instalovat %1
cze.SelectDirMessage2_1 = Instalační program nainstaluje %1 do následující složky. Chcete-li pokračovat, klepněte na tlačítko Další.%N Pokud chcete vybrat jinou složku, klepněte na tlačítko Procházet.
cze.SelectDirMessage4_1 = Total Space:
cze.SelectDirMessage4_2 = Volné místo:
cze.SelectDirMessage4_3 = Recommeneded Space:
cze.SelectDirMessage4_4 = Požadovaný prostor:
cze.SelectGroupMessage1_1 = Group
cze.SelectGroupMessage2_1 = Instalační program vytvoří program na zkratek v následující složce nabídky Start.% nPokud chcete vybrat jinou složku, klepněte na tlačítko Procházet.
cze.SelectGroupMessage4_1 = Nevytvářejte složku v nabídce Start
cze.SelectGroupMessage4_2 = Vytvořit ikonu na ploše
cze.SelectPriorityMessage1_1 = Performance
cze.SelectPriorityMessage2_1 = Zvolte prioritu, kterou chcete, aby instalační program použít při instalaci.% nSelecting prioritou bude mít vliv na systém souhru.
cze.SelectPriorityMessage3_1 = Low priority
cze.SelectPriorityMessage3_2 = Pod Normal priority
cze.SelectPriorityMessage3_3 = Normální Priorita
cze.SelectPriorityMessage3_4 = Nad normální prioritou
cze.SelectPriorityMessage3_5 = High Priority
cze.SelectPriorityMessage3_6 = Realtime přednosti
cze.SelectTaskMessage1_1 = Úkoly
cze.SelectTaskMessage2_1 = Zvolte další úlohy, které chcete nastavení provést při instalaci, klepněte na tlačítko Instalovat.
cze.SelectTaskMesesge3 = Instalovat %1
cze.ReadyMessage1_1 = Ready
cze.ReadyMessage2_1 = Instalace je nyní připraven začít instalovat %1 na vašem počítači. %n% nKlikněte Nainstalujte pokračovat v instalaci, nebo klepněte na tlačítko Zpět, pokud chcete zkontrolovat nebo změnit nastavení.
cze.InstallMessage1_1 = Instalovat
cze.InstallMessage2_1 = Počkejte prosím, než instalační program nainstaluje% 1 na vašem počítači.
cze.InstallMessage2_2 = Vložte prosím disk: %1
cze.InstallMessage3_1 = Uplynulý:
cze.InstallMessage3_2 = Zbývající:
cze.InstallMessage3_3_1 = Kopírování %1 ...
cze.InstallMessage3_3_2 = Instalace %1 ...
cze.InstallMessage3_3_3 = Rolling back změny ...
cze.InstallMessage3_4 = %1 Complete
cze.InstallMessage3_5 = Vložte prosím disk:% 1
cze.FinishMessage1_1 = Dokončit
cze.FinishMessage2_1 = Instalační program dokončil instalaci %1 na vašem počítači.% n% nKlikněte Dokončit zavřete instalační program.
cze.FinishMessage2_2 = Instalační program zjistil chybu při instalaci, prosím, re-spustit instalaci.
cze.UninstallMessage1_1 = Odinstalovat
cze.UninstallMessage2_1 = Čekejte prosím, instalační odinstaluje %1 z vašeho počítače.
cze.UninstallMessage3_1 = %1 Complete
cze.UninstallMessage3_2 = Odinstalování ...
cze.OtherMessage1_1 = Instalace se nezdařila k intialize.
cze.OtherMessage1_2 = Kód chyby:
cze.OtherMessage2_1 = Nastavení Inicializace ...
cze.OtherMessage2_2 = Application:
cze.OtherMessage2_3 = Vydavatel:
cze.OtherMessage3_1 = %1 - odinstalace
cze.OtherMessage3_2 = %1 - Instalace
cze.OtherMessage4_1 = Hudba: Off
cze.OtherMessage4_2 = Hudba: On
cze.OtherMessage4_3 = Video: Off
cze.OtherMessage4_4 = Video: On
cze.OtherMessage5_1 = Rychlá instalace
cze.OtherMessage5_2 = Vlastní instalace
cze.OtherMessage6_1 = Launcher
cze.OtherMessage6_2 = Configuration
cze.OtherMessage6_3 = Odinstalovat
cze.OtherMessage7_1 = ATI / nVidia Integrovaná grafika
cze.OtherMessage7_2 = Intel Integrated Graphics
cze.OtherMessage7_3 = SiS / VIA Integrated Graphics
cze.ConversionUnit1_1 = druhý
cze.ConversionUnit1_2 = sekund
cze.ConversionUnit2_1 = minuta
cze.ConversionUnit2_2 = zápis
cze.ConversionUnit3_1 = hodina
cze.ConversionUnit3_2 = hodin
cze.ConversionUnit4_1 = MB
cze.ConversionUnit4_2 = GB
cze.ConversionUnit4_3 = TB
cze.ConversionUnit5_1 = MHz
cze.ConversionUnit5_2 = GHz
cze.ConversionUnit6_1 = Bit
Razor
Only thing that needs changing is location of next / back buttons> I think they are backwards. Same as every other conversion here
that has NEXT on LHS, BACK on RHS ( its totally backwards to all installers ) ??