This is just 1 SPOKEN language limit! See, it seems that no matter which spoken language you leave in the gamedir, all others are still supported -- but just as subs. I had it when I set the game to run in PL, but with english audio files. The Polish subs appeared just all right
