Success! Used the english tra.exe crack, it works! Ingame text and audio is fine so i guess that means for that game, the resources a're 'external'. Tried same method for tr7.exe, no luck
fonts and audio are still screwed. How could i go about importing/exporting resources as you say?